ไม่เคยไม่รัก - พลพล traduction en allemand

ไม่เคยไม่รัก

คนดี
กี่ครั้งที่ต้องทน
กี่หนที่เธอ
ต้องน้อยใจ
คนนึง
ซึ่งช้ำหัวใจยิ่งกว่า
ก็คนนี้ที่ทำ
ให้เธอเป็นไป
แม้จะเป็นคนรัก
ที่ไม่ดี
ก็ไม่เคยสักที
ที่ไม่รัก
พอจะทำได้ไหม
เชื่อฉันสักคำ
คำว่ารักเธอ
ที่สุดในหัวใจ
พอจะทนได้ไหม
นิสัยไม่ค่อยดี
อย่างคนนี้
ที่มันรักเธอ
จนเกินใคร
วันใด
ถ้าใจเธอสุดทน
กับคนที่ทำให้เธอท้อใจ
คนเดียว
ที่สูญเสียไปทุกอย่าง
ก็คือฉันที่มันจะต้องเป็นไป
แม้จะเป็นคนรัก
ที่ไม่ดี
ก็ไม่เคยสักที
ที่ไม่รัก
พอจะทำได้ไหม
เชื่อฉันสักคำ
คำว่ารักเธอ
ที่สุดในหัวใจ
พอจะทนได้ไหม
นิสัยไม่ค่อยดี
อย่างคนนี้
ที่มันรักเธอจนเกินใคร
พอจะทำได้ไหม
เชื่อฉันสักคำ
คำว่ารักเธอ
ที่สุดในหัวใจ
พอจะทนได้ไหม
นิสัยไม่ค่อยดี
อย่างคนนี้
ที่มันรักเธอจนเกินใคร

Nie nicht geliebt

Meine Liebe,
wie oft musstest du ertragen,
wie oft hast du
dich gekränkt gefühlt.
Der Eine,
dessen Herz noch mehr schmerzt,
ist dieser hier, der es tat,
dass es dir so geht.
Auch wenn ich ein Liebhaber bin,
der nicht gut ist,
habe ich doch niemals
nicht geliebt.
Ist es dir möglich,
mir nur ein Wort zu glauben?
Die Worte "Ich liebe dich"
von ganzem Herzen.
Ist es dir möglich zu ertragen?
Die nicht so guten Seiten
von diesem hier,
der dich liebt
mehr als jeder andere?
Wenn eines Tages
dein Herz es nicht mehr aushält
mit dem, der dich entmutigt,
der Einzige,
der alles verliert,
das werde ich sein.
Auch wenn ich ein Liebhaber bin,
der nicht gut ist,
habe ich doch niemals
nicht geliebt.
Ist es dir möglich,
mir nur ein Wort zu glauben?
Die Worte "Ich liebe dich"
von ganzem Herzen.
Ist es dir möglich zu ertragen?
Die nicht so guten Seiten
von diesem hier,
der dich liebt mehr als jeder andere?
Ist es dir möglich,
mir nur ein Wort zu glauben?
Die Worte "Ich liebe dich"
von ganzem Herzen.
Ist es dir möglich zu ertragen?
Die nicht so guten Seiten
von diesem hier,
der dich liebt mehr als jeder andere?