Paroles et traduction Palash Sen - Kadavule
Kadavuley.
Kadavuley.
Oh
my
God.
Oh
my
God.
Meendum
Naan
Piranthuvittaen
Unnaaley
I've
been
reborn
because
of
you
Kanaviley.
Kanaviley.
In
a
dream.
In
a
dream.
Vaazhnthida
Thodangivittaen
Thannaaley
I've
started
living
again
because
of
you
Archanai
Pookkalellaam
Un
Mugam
Mael
Thoova
Flowers
of
worship
are
scattered
all
over
your
face
Poothidum
Naal
Muthalaai
Kaathukkondey
Irukkum
I've
been
waiting
for
this
day
since
I
first
saw
you
Aalaya
Mani
Osai
Unthan
Sevi
Nuzhaiya
The
sound
of
the
temple
bell
touches
your
ears
Yaar
Vanthu
Adithaalum
Joaraai
Thalai
Aattum
Whoever
comes
and
worships,
you
nod
your
head
Naan
Indru
Kaanbadhellaam
Everything
I
see
today
Poi
Illai
Meithaanammaa
Will
not
be
forgotten
Thatchanai
Tharuvatharkey...
Uyirai
Thanthaayammaa
You
are
the
carpenter
who
gave
me
life...
oh
my
mother
Kadavuley.
Kadavuley.
Oh
my
God.
Oh
my
God.
Meendum
Naan
Piranthuvittaen.
Unnaaley
I've
been
reborn
because
of
you.
Kanaviley.
Kanaviley
In
a
dream.
In
a
dream.
Vaazhnthida
Thodangivittaen
Thannaaley
I've
started
living
again
because
of
you.
Kannai
Paarthathum
Vegamai.
The
moment
I
saw
your
eyes.
Minnal
Adithathu
Nenjiley
Lightning
struck
my
heart
Tholil
Siragugal
Indriyae.
The
lights
of
the
temple
are
my
senses.
Dhegum
Parakkuthu
Vinnilae.
The
heavens
are
panting.
Intha
Puthu
Uyire
Nee
Thanthathu
You
have
given
me
this
new
life
En
Pulan
Ainthum
Nanri
Solluthu
My
five
senses
thank
you
Or
Yeruthai
Yeruthai
Alainthuvanthaen
I've
become
a
small
flower
Un
Imaiyin
Azhaippal
Kariyil
Vanthaen
I've
come
into
your
eyes
In
Viralil
Èn
Manasum
Møthiramaagiyathey
In
this
moment
my
soul
has
become
a
ring
Kadavuley...
Kadavuley.
Oh
my
God...
oh
my
God.
Meendum
Naan
Piranthuvittaen.
Unnaaley
I've
been
reborn
because
of
you.
Kanaviley.
Kanaviley.
In
a
dream.
In
a
dream.
Vaazhnthida
Thødangivittaen
Thannaaley
I've
started
living
again
because
of
you.
Mannai
Muthal
Murai
Paarthida
When
I
saw
your
face
for
the
first
time
Thayin
Karuvarai
Šønnathu
I
saw
my
mother's
womb
Ènnai
Muthalmurai
Paarthida
When
you
saw
me
for
the
first
time
Unthan
Karu
Vizhi
Šønnathu
You
saw
your
black
eyes
Malai
Uyarathiley
Nathi
Thøndrumay
The
river
flows
on
the
mountain
Athu
Šaerum
Idam
Kadal
Aagumay
The
place
where
it
meets
becomes
the
ocean
Ithu
Uyirum
Uyirum
Paesum
Møzhi
These
are
words
that
life
and
life
speak
Idai
Vidavum
Širanthathu
Èntha
Møzhi
What
words
will
they
say
when
they
meet
Èn
Uyirai
Un
Paathathil
Kaanikai
Aakugiraen
I
offer
my
life
to
your
song
Kadavuley.
Kadavuley.
Oh
my
God.
Oh
my
God.
Meendum
Naan
Piranthuvittaen.
Unnaaley
I've
been
reborn
because
of
you.
Kanaviley.
Kanaviley
In
a
dream.
In
a
dream.
Vaazhnthida
Thødangivittaen
Thannaaley
I've
started
living
again
because
of
you.
Archanai
Pøøkkalellaam
Un
Mugam
Mael
Thøøva
Flowers
of
worship
are
scattered
all
over
your
face
Pøøthidum
Naal
Muthalaai
Kaathukkøndey
Irukkum
I've
been
waiting
for
this
day
since
I
first
saw
you
Aalaya
Mani
Osai
Unthan
Ševi
Nuzhaiya
The
sound
of
the
temple
bell
touches
your
ears
Yaar
Vanthu
Adithaalum
Jøaraai
Thalai
Aattum
Whoever
comes
and
worships,
you
nod
your
head
Naan
Indru
Kaanbadhellaam
Everything
I
see
today
Pøi
Illai
Meithaanammaa
Will
not
be
forgotten
Thatchanai
Tharuvatharkey.
Uyirai
Thanthaayammaa
You
are
the
carpenter
who
gave
me
life...
oh
my
mother
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.