Paroles et traduction Palash Sen - Kadavule

Kadavule

Kadavuley. Kadavuley.
Meendum Naan Piranthuvittaen Unnaaley
Kanaviley. Kanaviley.
Vaazhnthida Thodangivittaen Thannaaley
Archanai Pookkalellaam Un Mugam Mael Thoova
Poothidum Naal Muthalaai Kaathukkondey Irukkum
Aalaya Mani Osai Unthan Sevi Nuzhaiya
Yaar Vanthu Adithaalum Joaraai Thalai Aattum
Naan Indru Kaanbadhellaam
Poi Illai Meithaanammaa
Thatchanai Tharuvatharkey... Uyirai Thanthaayammaa
Kadavuley. Kadavuley.
Meendum Naan Piranthuvittaen. Unnaaley
Kanaviley. Kanaviley
Vaazhnthida Thodangivittaen Thannaaley
Kannai Paarthathum Vegamai.
Minnal Adithathu Nenjiley
Tholil Siragugal Indriyae.
Dhegum Parakkuthu Vinnilae.
Intha Puthu Uyire Nee Thanthathu
En Pulan Ainthum Nanri Solluthu
Or Yeruthai Yeruthai Alainthuvanthaen
Un Imaiyin Azhaippal Kariyil Vanthaen
In Viralil Èn Manasum Møthiramaagiyathey
Kadavuley... Kadavuley.
Meendum Naan Piranthuvittaen. Unnaaley
Kanaviley. Kanaviley.
Vaazhnthida Thødangivittaen Thannaaley
Mannai Muthal Murai Paarthida
Thayin Karuvarai Šønnathu
Ènnai Muthalmurai Paarthida
Unthan Karu Vizhi Šønnathu
Malai Uyarathiley Nathi Thøndrumay
Athu Šaerum Idam Kadal Aagumay
Ithu Uyirum Uyirum Paesum Møzhi
Idai Vidavum Širanthathu Èntha Møzhi
Èn Uyirai Un Paathathil Kaanikai Aakugiraen
Kadavuley. Kadavuley.
Meendum Naan Piranthuvittaen. Unnaaley
Kanaviley. Kanaviley
Vaazhnthida Thødangivittaen Thannaaley
Archanai Pøøkkalellaam Un Mugam Mael Thøøva
Pøøthidum Naal Muthalaai Kaathukkøndey Irukkum
Aalaya Mani Osai Unthan Ševi Nuzhaiya
Yaar Vanthu Adithaalum Jøaraai Thalai Aattum
Naan Indru Kaanbadhellaam
Pøi Illai Meithaanammaa
Thatchanai Tharuvatharkey. Uyirai Thanthaayammaa

Богиня

Богиня, богиня.
Я родился вновь благодаря тебе
В мечте, в мечте.
Ты дала мне повод жить
Все цветы подношения - лишь отблеск твоего лица
С дня цветения я жду тебя
Звук храмовых колоколов - шепот твоих ушей
Кто бы ни зазвонил, они радостно качаются
Все, что я вижу сегодня
Не ложь, моя мать
Чтобы дать мне убежище... Мать моей души
Богиня, богиня.
Я родился вновь. Благодаря тебе
В мечте, в мечте
Ты дала мне повод жить
Взгляд твоих глаз - как молния.
Пронзает мое сердце
Мои чувства - как капли росы.
Сияют и испаряются на солнце.
Ты дала мне эту новую жизнь
Все мои пять чувств благодарят тебя
Я плыл по течению, как одинокий лист
Я пришел к тебе, привлеченный твоей красотой
Пусть эта песня станет гирляндой на твоей шее
Богиня... Богиня.
Я родился вновь. Благодаря тебе
В мечте, в мечте.
Ты дала мне повод жить
Когда я впервые увидел луну
Она напомнила мне о твоей нежности
Когда ты впервые увидела меня
Твои карие глаза засияли
Как река течет с горных вершин
И впадает в море
Это язык, на котором говорят души
Это язык, который мы понимаем
Я вижу свою душу в твоих глазах
Богиня, богиня.
Я родился вновь. Благодаря тебе
В мечте, в мечте
Ты дала мне повод жить
Все цветы подношения - лишь отблеск твоего лица
С дня цветения я жду тебя
Звук храмовых колоколов - шепот твоих ушей
Кто бы ни зазвонил, они радостно качаются
Все, что я вижу сегодня
Не ложь, моя мать
Чтобы дать мне убежище. Мать моей души