Paroles et traduction Palash Sen - Pyaar Hi Tha

Pyaar Hi Tha

Waqt ka woh nanha pal tha
Tanha tum thi tanha main tha
Meri aankhein tere aansu
Ab nahin tu ab main samjha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha

Bheegi yaadein teri kampann
Tera chhoona mera jeevan
Bolti thi teri khamoshi
Palko ki lafzo ko
Ab main samjha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha

Khushnasibi hum na samjhe
Uski marzi hum na samjhe
Haar gayi tu chal padi tu
Tu na samjhi par
Ab main samjha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Tera hasna pyaar tha
Pyaar hi tha
Tera rona pyaar tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha
Woh pyaar hi tha
Pyaar hi tha pyaar hi tha
Pyaar hi tha.

Это была любовь

Это был миг,
Мы были одни, ты и я.
Мои глаза, твои слёзы...
Теперь тебя нет, и я понял.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.

Промокшие воспоминания, твоя дрожь,
Твои прикосновения — моя жизнь.
Твоё молчание говорило,
Языком твоих ресниц,
Теперь я понял.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.

Мы не ценили счастья,
Не понимали её воли.
Ты проиграла и ушла,
Ты не поняла, но
Теперь я понял.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Твоя улыбка была любовью,
Это была любовь.
Твои слёзы были любовью,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.
Это была любовь.
Это была любовь, это была любовь,
Это была любовь.