Paroles et traduction Palavra Cantada & Maria Carvalhosa Stockler - Depois da Tempestade
Lembro
que
o
sol
se
escondeu
I
remember
the
sun
went
down
Que
escutei
um
trovão
That
I
heard
a
clap
of
thunder
E
depois
um
silêncio
no
céu
And
then
a
silence
in
the
sky
E
uma
nuvem
escura
cresceu
And
a
dark
cloud
grew
Lembro
que
quis
me
esconder
I
remember
wanting
to
hide
Que
corri
pro
porão
That
I
ran
to
the
basement
Que
tapei
meus
ouvidos
assim
That
I
covered
my
ears
like
this
E
pensei
que
então
era
o
fim
And
I
thought
it
was
the
end
Veio
o
maior
temporal
The
biggest
storm
came
Raio,
vento
e
toró
Lightning,
wind,
and
downpour
Aguaceiro
geral
General
downpour
E
o
medo
de
não
parar
And
the
fear
of
it
not
stopping
Mas
ouvi
bem-te-vi
But
I
heard
the
bluebird
Devagar,
eu
saí
Slowly,
I
went
out
Caminhei
e
senti
I
walked
and
I
felt
Um
pinguinho
aqui,
outro
ali
A
little
drop
here,
another
one
there
Mas
ouvi
bem-te-vi
But
I
heard
the
bluebird
Devagar,
eu
saí
Slowly,
I
went
out
Caminhei
e
senti
I
walked
and
I
felt
Um
pinguinho
aqui,
outro
ali
A
little
drop
here,
another
one
there
Vejo
que
o
sol
despontou
I
see
the
sun
has
risen
E
que
o
tempo
se
abriu
And
that
the
weather
has
cleared
Que
pintou
um
arco-íris
no
céu
That
a
rainbow
has
painted
in
the
sky
E
uma
nuvem
clara
surgiu
And
a
bright
cloud
has
appeared
Vejo
que
a
chuva
deixou
I
see
that
the
rain
left
Poças
pra
gente
brincar
Puddles
for
us
to
play
in
Água
correndo
no
chão
Water
running
on
the
ground
Cheiro
de
terra
no
ar
Smell
of
earth
in
the
air
Penso
nas
águas
do
rio
I
think
of
the
waters
of
the
river
E
nas
ondas
do
mar
And
of
the
waves
of
the
sea
No
calor
e
no
frio
In
the
heat
and
in
the
cold
As
águas
vão
rolar
The
waters
will
roll
Mas
ouvi
bem-te-vi
But
I
heard
the
bluebird
Devagar,
eu
saí
Slowly,
I
went
out
Caminhei
e
senti
I
walked
and
I
felt
Um
pinguinho
aqui,
outro
ali
A
little
drop
here,
another
one
there
Mas
ouvi
bem-te-vi
But
I
heard
the
bluebird
Devagar,
eu
saí
Slowly,
I
went
out
Meu
temor
se
desfez
My
fear
dissipated
Tempestade
se
foi
de
uma
vez
The
storm
was
gone
in
an
instant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.