Paroles et traduction Palavra Cantada feat. Ná Ozzetti - Sambo Com o Pessoal

Sambo Com o Pessoal

Se eu lembro com alegria
Da terra bonita e tão musical de onde ou vim
Flauta com violão, bandolim
Sambo com o pessoal
Se eu lembro que tem dia
Que vem a tristeza e me deixa mal, faço assim
Pego na percussão, tamborim
Sambo com o pessoal
Como o samba é bom
Vem do pé, do dedão, da batida no chão
Sobe o corpo da gente
Atravessa o pulmão
Escorrega no braço
Até a palma da mão
Samba é bem gozado, é ou não é?
Você mexe o pescoço e não cai o boné
Pula um pouco pra frente e depois marcha-a-ré
Aproveita o embalo
Ainda dá um rolé
Samba sobe pelas veias
A cabeça então bambeia
Chega a dar uma volta e meia
E ninguém se despenteia
Se eu lembro com alegria
Da terra bonita e tão musical de onde ou vim
Flauta com violão, bandolim
Sambo com o pessoal
Como o samba é bom (oh, se é)
Samba é bem gozado, é ou não é? (É sim, Ná Ozzetti)
Samba sobe pelas veias
A cabeça então bambeia
Chega a dar uma volta e meia
E ninguém se despenteia

Sambo With My People

If I recall happily
From where I came, so musically-rich and delightful
Flute with guitar, the mandolin
Samba with my fellow countrymen
If I recall that every day
Sadness sometimes comes and pains me, I do this
I grab a percussion instrument, a tambourine
Samba with my fellow countrymen
Samba is stirring
It comes from the foot, the big toe, from the beat on the floor
It follows through the body
It passes through the lungs
It slides through the arms
Up to the palms of the hands
Samba is so joyous, isn't it?
You move your neck and your cap won't fall off
Jump a little forward and then march away
Savor the beat
And take a detour
Samba runs through the veins
The head then sways
It can even turn a time and a half
And no one gets their hair messed up
If I recall happily
From where I came, so musically-rich and delightful
Flute with guitar, the mandolin
Samba with my fellow countrymen
Samba is stirring (oh yeah)
Samba is so joyous, isn't it? (Yes it is, Ná Ozzetti)
Samba runs through the veins
The head then sways
It can even turn a time and a half
And no one gets their hair messed up