Paroles et traduction Palavra Cantada feat. Lenis Rino - Planta Bambolê

Planta Bambolê

Quando eu nasci
A crise me pegou!
Não era mais semente
Mas também não tinha flor!
Eu quis sair
Andar pelo país
Mas quando olhei para baixo
Tinha um caule na raíz!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
Posso também as vezes balançar
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
Posso também as flores sacudir
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
Quando eu nasci
A crise me pegou!
Não era mais semente
Mas também não tinha flor!
Eu quis sair
Andar pelo país
Mas quando olhei para baixo
Tinha um caule na raiz!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebrar e girar um bambolê!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
Posso também as vezes balançar
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
Posso também as flores sacudir
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!

Hula Hoop Plant

When I was born
I was met with a storm.
My seed would not grow
But a bloom I wouldn't show!
I wanted to roam
Journey afar from home.
But when I looked below
I found a stem with nowhere to go!
What can a rooted plant do to dance?
Only sway and twirl a wild hula hoop dance!
What can a rooted plant do to dance?
Only sway and twirl a wild hula hoop dance!
Perhaps I could sway
Blown by a gust that won't give way.
Perhaps I could shake my flowers free
But the rain would have to be a symphony.
When I was born
I was met with a storm.
My seed would not grow
But a bloom I wouldn't show!
I wanted to roam
Journey afar from home.
But when I looked below
I found a stem with nowhere to go!
What can a rooted plant do to dance?
Only sway and twirl a wild hula hoop dance!
What can a rooted plant do to dance?
Only sway and twirl a wild hula hoop dance!
Perhaps I could sway
Blown by a gust that won't give way.
Perhaps I could shake my flowers free
But the rain would have to be a symphony.
Emerald leaves will yet unfurl,
As the parched ones gently swirl.
Fruits will ripen in their season,
Sweet and tart, a delightful reason.
Emerald leaves will yet unfurl,
As the parched ones gently swirl.
Fruits will ripen in their season,
Sweet and tart, a delightful reason.
Emerald leaves will yet unfurl,
As the parched ones gently swirl.
Fruits will ripen in their season,
Sweet and tart, a delightful reason.
Emerald leaves will yet unfurl,
As the parched ones gently swirl.
Fruits will ripen in their season,
Sweet and tart, a delightful reason.