Palavra Cantada - Canção dos Alienígenas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Palavra Cantada - Canção dos Alienígenas




Canção dos Alienígenas
Song of the Aliens
Juro que eu vi
I swear I saw
Bem no meu jardim
Right in my garden
Atrás de um capim
Behind a blade of grass
Quando olhou pra mim
When he looked at me
Era alienígena
He was an alien
Desses de cinema
Like in the movies
Cara de girino
Face of a tadpole
Corpo de pinguim
Body of a penguin
Um ET menino
A little boy ET
De outro planeta
From another planet
Não era ruim
He wasn't bad
tinha um problema
Just had one problem
Eu não entendi
I didn't understand
Qual que era o tema
What was the theme
Que cantava assim
That he was singing like this
Tintim por tintim
Tintim by tintim
Ua ua ua ua...
Ua ua ua ua...
Pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa...
Não era um
It wasn't just one
Logo veio outro
Soon another came
Logo eram muitos
Soon there were many
Sorrindo para mim
Smiling at me
Eram alienígenas
They were aliens
Desses de cinema
Like in the movies
Com cara de girino
With the face of a tadpole
Corpo de pinguim
Body of a penguin
Eram meus amigos
They were my friends
De outro planeta
From another planet
Mas de novo enfim
But again finally
O mesmo problema
The same problem
Eu não entendi
I didn't understand
Qual que era o tema
What was the theme
Que cantavam assim
That they were singing like this
Tintim por tintim
Tintim by tintim
Ua ua ua ua...
Ua ua ua ua...
Pa pa pa pa pa...
Pa pa pa pa pa...





Writer(s): sandra peres, ze tatit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.