Paroles et traduction Palavra Cantada - Filho ou Filha

Filho ou Filha

Menino é bom pra brincar
Menina é bom pra dançar
Menino é bom pra estudar o céu
Menina é bom pra sonhar ao léu
Menino sabe escutar
Menina sabe cuidar
Se for menino haverá ação
Se for menina será emoção.
Não sei se quero menino ou menina
Será um filho ou uma filha?
Filho eu sei me trará paz
Filha tem algo a mais
Não sei se quero menina ou menino
Será uma filha ou um filho?
Filha eu sei saberá amar
Filho tem algo a mais
Menino é bom pra dançar
Menina é bom pra brincar
Menino sabe cuidar
Menina sabe escutar

Сын или дочь

Мальчик хорош для игр,
Девочка хороша для танцев.
Мальчик хорош для изучения неба,
Девочка хороша для мечтаний под открытым небом.
Мальчик умеет слушать,
Девочка умеет заботиться.
Если будет мальчик, будет действие,
Если будет девочка, будет море эмоций.
Я не знаю, хочу ли я мальчика или девочку,
Будет сын или дочь?
Сын, я знаю, принесет мне мир,
У дочери есть что-то ещё.
Я не знаю, хочу ли я девочку или мальчика,
Будет дочь или сын?
Дочь, я знаю, будет уметь любить,
У сына есть что-то ещё.
Мальчик хорош для танцев,
Девочка хороша для игр.
Мальчик умеет заботиться,
Девочка умеет слушать.