Paroles et traduction Palavra Cantada - Dança da Máscara

Dança da Máscara

Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro (vamo lá)
E o outro atrás do um
Nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (boa!)
Só não pode dar a mão
Só não pode desistir
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (todo mundo junto!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(Boa!)
Vem cá, Sandrinha!
Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei (legal)
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro
E o outro atrás do um (vamo lá, vamo lá!)
Nã-nã-nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (combinado!)
Só não pode dar a mão (isso mesmo!)
Só não pode desistir (verdade!)
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara (adorei!)
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (dançando!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(É isso aí!)

The Mask Dance

Hey, Pauleco, come here!
Come, Sandreca, look here, look at this!
The dance I invented
Me here, you there, she there, and then
Hey, speed it up
One goes after the other (let's go)
And the other after the one
No-no-no, Seninha!
A circle is better
Me here, you there, he there, and then
We spin until we fall (good!)
Just don't hold hands
Just don't give up
I don't think so, confusion, no way, pay attention!
Clap your hands, stomp your feet, and it's obvious
Mask dance, now it's a mask
Mask fashion, let's dance
Mask dance, now it's a mask
Mask fashion, let's dance (everyone together!)
Mask, now it's a mask
Mask fashion, let's dance
Wait
Pass
(Good!)
Come here, Sandrinha!
Hey, Pauleco, come here!
Come, Sandreca, look here, look at this!
The dance I invented (cool)
Me here, you there, she there, and then
Hey, speed it up
One goes after the other
And the other after the one (let's go, let's go!)
No-no-no-no-no, Seninha!
A circle is better
Me here, you there, he there, and then
We spin until we fall (agreed!)
Just don't hold hands (that's right!)
Just don't give up (true!)
I don't think so, confusion, no way, pay attention!
Clap your hands, stomp your feet, and it's obvious (I love it!)
Mask dance, now it's a mask
Mask fashion, let's dance
Mask dance, now it's a mask
Mask fashion, let's dance (dancing!)
Mask, now it's a mask
Mask fashion, let's dance
Wait
Pass
(That's it!)