Paroles et traduction Palavra Cantada - Dança da Máscara
Ei,
Pauleco,
venha
cá!
Эй,
Pauleco,
иди
сюда!
Vem,
Sandreca,
olha
só,
olha
isso!
Приходит,
Sandreca,
только
посмотрите,
посмотрите
на
это!
A
dança
que
inventei
Танец,
который
придумала
Eu
aqui,
cê
ali,
ela
ali,
e
daí
Я
здесь,
"lang"
там,
она
там,
и,
следовательно,
Êh,
acelera
aí
Êh,
ускоряет
здесь
Um
vai
atrás
do
outro
(vamo
lá)
Одно
идет
за
другим
(пойдем
есть)
E
o
outro
atrás
do
um
И
еще
за
один
Nã-nã-não,
Seninha!
Не-не-не,
Seninha!
Melhor
é
uma
roda
Лучший
колеса
Eu
aqui,
cê
ali,
ele
ali,
e
daí
Я
здесь,
"lang"
там,
он
там,
и,
следовательно,
Rodamos
até
cair
(boa!)
Катим
до
упаду
(хорошее!)
Só
não
pode
dar
a
mão
Только
не
может
дать
руку
Só
não
pode
desistir
Просто
не
может
отказаться
Acho
não,
confusão,
assim
não,
atenção!
Думаю,
нет,
путаница,
так
не,
внимание!
Bate
a
mão,
bate
o
pé,
e
tá
na
cara
Бьет
руку,
бьет
ногой,
и
тут
в
лицо
Dança
da
máscara,
agora
é
máscara
Танец
маски,
теперь
это
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
Модные
маски,
давайте
танцевать
Dança
da
máscara,
agora
é
máscara
Танец
маски,
теперь
это
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
(todo
mundo
junto!)
Модные
маски,
давайте
танцевать
(все
вместе!)
Máscara,
agora
é
máscara
Маска,
теперь
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
Модные
маски,
давайте
танцевать
Esperar
Ожидать
Passar
Пройти
(Boa!)
(Хорошо!)
Vem
cá,
Sandrinha!
Иди
сюда,
Sandrinha!
Ei,
Pauleco,
venha
cá!
Эй,
Pauleco,
иди
сюда!
Vem,
Sandreca,
olha
só,
olha
isso!
Приходит,
Sandreca,
только
посмотрите,
посмотрите
на
это!
A
dança
que
inventei
(legal)
Танец,
который
придумал
(прохладно)
Eu
aqui,
cê
ali,
ela
ali,
e
daí
Я
здесь,
"lang"
там,
она
там,
и,
следовательно,
Êh,
acelera
aí
Êh,
ускоряет
здесь
Um
vai
atrás
do
outro
Одно
идет
за
другим
E
o
outro
atrás
do
um
(vamo
lá,
vamo
lá!)
А
другой-назад
(уйдем
туда,
уйдем
туда!)
Nã-nã-nã-nã-não,
Seninha!
Nã-nã-nã-nã-нет,
Seninha!
Melhor
é
uma
roda
Лучший
колеса
Eu
aqui,
cê
ali,
ele
ali,
e
daí
Я
здесь,
"lang"
там,
он
там,
и,
следовательно,
Rodamos
até
cair
(combinado!)
Катим
до
упаду
топлива!)
Só
não
pode
dar
a
mão
(isso
mesmo!)
Только
не
может
дать
руку
(это
все
равно!)
Só
não
pode
desistir
(verdade!)
Просто
не
может
отказаться
(правда!)
Acho
não,
confusão,
assim
não,
atenção!
Думаю,
нет,
путаница,
так
не,
внимание!
Bate
a
mão,
bate
o
pé,
e
tá
na
cara
(adorei!)
Бьет
руку,
бьет
ногой,
и
тут
в
лицо
(мне
очень
понравилось!)
Dança
da
máscara,
agora
é
máscara
Танец
маски,
теперь
это
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
Модные
маски,
давайте
танцевать
Dança
da
máscara,
agora
é
máscara
Танец
маски,
теперь
это
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
(dançando!)
Модные
маски,
давайте
танцевать
(танцы!)
Máscara,
agora
é
máscara
Маска,
теперь
маска
Moda
da
máscara,
vamos
dançar
Модные
маски,
давайте
танцевать
Esperar
Ожидать
Passar
Пройти
(É
isso
aí!)
(Вот
и
все!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.