Larga do Meu Pé - Palavra Cantada traduction en allemand

Larga do Meu Pé

Mamãe, qual é?
Larga do meu pé
Que hoje eu vou pisar no chão
Não quero esse sapato
A minha fantasia é de índio de verdade
Que dança só de tanga e vive sempre à vontade

Mamãe, qual é?
Larga do meu pé
Que hoje eu vou de pé no chão
Não tem porque nem sim, nem não

Por que você não vem brincar?
Não quer pular o carnaval?
Até o papai pirou geral
Tá de peruca, brinco e avental

Mamãe, qual é?
Larga do meu pé
Que hoje eu vou pisar no chão
Não quero esse sapato
A minha fantasia é de um índio de verdade
Que dança só de tanga e vive sempre à vontade

Mamãe, qual é?
Larga do meu pé
Que hoje vou de pé no chão
Não tem porque nem sim, nem não

Por que você não vem brincar?
Não quer pular o carnaval?
Até o papai pirou geral
Tá de peruca, brinco e avental

Mamãe!

Lass meinen Fuß los

Mama, was ist denn los?
Lass meinen Fuß los!
Denn heute will ich barfuß gehen,
Ich will diesen Schuh nicht.
Mein Kostüm ist ein echter Indianer,
Der nur im Lendenschurz tanzt und ganz frei lebt.

Mama, was ist denn los?
Lass meinen Fuß los!
Denn heute geh' ich barfuß,
Da gibt's kein Warum, kein Ja, kein Nein.

Warum kommst du nicht spielen?
Willst du nicht Karneval feiern?
Sogar Papa ist total ausgeflippt,
Er hat 'ne Perücke, 'nen Ohrring und 'ne Schürze an.

Mama, was ist denn los?
Lass meinen Fuß los!
Denn heute will ich barfuß gehen,
Ich will diesen Schuh nicht.
Mein Kostüm ist ein echter Indianer,
Der nur im Lendenschurz tanzt und ganz frei lebt.

Mama, was ist denn los?
Lass meinen Fuß los!
Denn heute geh' ich barfuß,
Da gibt's kein Warum, kein Ja, kein Nein.

Warum kommst du nicht spielen?
Willst du nicht Karneval feiern?
Sogar Papa ist total ausgeflippt,
Er hat 'ne Perücke, 'nen Ohrring und 'ne Schürze an.

Mama!