Paroles et traduction Palavra Cantada - Meus Dedinhos

Meus Dedinhos

Eu gosto de ser um dedinho
Eu gosto de ser um dedão
Os dedos convivem juntinhos na mão
Os dedos não tem solidão
Se meus meus dedinhos vão passear
Esses dedinhos da mão
Mexem nas coisas, mexem nos bichos
Mexe, mexe tudo, mexe tudo que é bom
O menorzinho, esse mindinho
Sempre acompanha o grandão
Mas seu vizinho fica no meio
Calma! Pára! Chega! Vamos! Cuidado! Solta!
E o fura-bolo, esse é um rolo
Nunca escuta o "pai de todos"
Qual é a dele? Fica apontando pros outros:
"-Vamos lá pessoal! Vamos carregar isso aqui!
-Precisa dos dez, senão não dá!
-Pô, mindinho! Força aí!
- Eu tô fazendo força, pô! O 'seu vizinho' não ajuda!
- Amigão, eu tô com esse band-aid, não enxergo nada! "
Se meus meus dedinhos vão passear
Esses dedinhos da mão
Mexem nas coisas, mexem nos bichos
Mexe, mexe tudo, mexe tudo que é bom
O menorzinho, esse mindinho
Sempre acompanha o grandão
Mas seu vizinho fica no meio
Calma! Pára! Chega! Vamos! Cuidado! Solta!

Мои пальчики

Мне нравится быть пальчиком,
Мне нравится быть большим пальцем,
Пальцы живут дружно вместе на руке,
Пальцам не бывает одиноко.
Если мои пальчики идут гулять,
Эти пальчики на руке
Трогают вещи, трогают животных,
Трогают, трогают всё, трогают всё, что хорошо.
Самый маленький, этот мизинчик,
Всегда сопровождает большого.
Но его сосед остается посередине.
Тише! Стоп! Хватит! Пошли! Осторожно! Брось!
А безымянный, с ним один сплошной переполох,
Никогда не слушает "отца всех".
Что ему надо? Всё время показывает на других:
"-Давайте, ребята! Давайте это перенесем!
-Нужны все десять, иначе никак!
-Эй, мизинчик! Поднатужься!
- Я стараюсь изо всех сил! "Твой сосед" не помогает!
- Друзья, у меня этот пластырь, я ничего не вижу! "
Если мои пальчики идут гулять,
Эти пальчики на руке
Трогают вещи, трогают животных,
Трогают, трогают всё, трогают всё, что хорошо.
Самый маленький, этот мизинчик,
Всегда сопровождает большого.
Но его сосед остается посередине.
Тише! Стоп! Хватит! Пошли! Осторожно! Брось!