Paroles et traduction Palavra Cantada - O Porco Espinho e a Raposa
Sou
porco-espinho
I'm
a
porcupine
Roedor
muito
tranquilo
A
very
calm
rodent
Faço
tudo
com
estilo
I
do
everything
with
style
Mesmo
pra
me
defender
Even
to
defend
myself
Se
bicho
bravo
If
a
fierce
beast
Vem
dar
uma
de
folgado
Comes
to
show
off
Solto
espinhos
afiados
I
release
sharp
thorns
Boto
ele
pra
correr
I
make
him
run
Sou
porco-espinho
I'm
a
porcupine
Roedor
muito
tranquilo
A
very
calm
rodent
Faço
tudo
com
estilo
I
do
everything
with
style
Mesmo
pra
me
defender
Even
to
defend
myself
Se
bicho
bravo
If
a
fierce
beast
Vem
dar
uma
de
folgado
Comes
to
show
off
Solto
espinhos
afiados
I
release
sharp
thorns
Boto
ele
pra
correr
I
make
him
run
De
galho
em
galho
como
sempre
fiz
From
branch
to
branch
as
I
always
have
E
como
fez
a
minha
avó
And
as
my
grandmother
did
Eu
não
batalho
mas
sou
bem
feliz
I
don't
struggle
but
I'm
very
happy
Ainda
que
vivendo
só
Even
though
I
live
alone
Porco-espinho
é
assim
That's
how
a
porcupine
is
Posso
te
espetar
I
can
sting
you
Mas
se
você
fizer
carinho
em
mim
But
if
you
pet
me
Eu
já
começo
a
gostar
I'll
start
to
like
it
Eu
sou
raposa
I'm
a
fox
Do
focinho
afilado
With
a
sharp
snout
Cauda
longa
e
peluda
A
long
and
furry
tail
Da
região
do
matagal
From
the
woodland
region
Sou
muito
esperta
I'm
very
clever
Sorrateira,
oportunista
Stealthy,
opportunistic
Pra
caçar
não
dou
na
vista
I'm
not
visible
when
I
hunt
Pra
fugir
sou
animal
I'm
an
animal
when
it
comes
to
escaping
Eu
ouço
tudo
I
hear
everything
Meu
ouvido
é
muito
raro
My
hearing
is
very
rare
Tenho
esse
famoso
faro
I
have
this
famous
sense
of
smell
Como
dote
principal
As
my
main
gift
Eu
sou
raposa
I'm
a
fox
Tenho
cara
de
artista
I
have
the
face
of
an
artist
E
na
hora
da
conquista
And
when
it
comes
to
winning
over
O
meu
charme
é
natural
My
charm
is
natural
Eu
sou
raposa
I'm
a
fox
Do
focinho
afilado
With
a
sharp
snout
Cauda
longa
e
peluda
A
long
and
furry
tail
Da
região
do
matagal
From
the
woodland
region
Sou
muito
esperta
I'm
very
clever
Sorrateira,
oportunista
Stealthy,
opportunistic
Pra
caçar
não
dou
na
vista
I'm
not
visible
when
I
hunt
Pra
fugir
sou
animal
I'm
an
animal
when
it
comes
to
escaping
Eu
ouço
tudo
I
hear
everything
Meu
ouvido
é
muito
raro
My
hearing
is
very
rare
Tenho
esse
famoso
faro
I
have
this
famous
sense
of
smell
Como
dote
principal
As
my
main
gift
Eu
sou
raposa
I'm
a
fox
Tenho
cara
de
artista
I
have
the
face
of
an
artist
E
na
hora
da
conquista
And
when
it
comes
to
winning
over
O
meu
charme
é
natural
My
charm
is
natural
Tão
diferentes
como
nunca
vi
So
different
as
I
have
never
seen
Você
aí
e
eu
aqui
You
there
and
me
here
Estamos
juntos
na
floresta
sim
We
are
together
in
the
forest
yes
Bom
pra
você
e
bom
pra
mim
Good
for
you
and
good
for
me
Porco-espinho
é
assim
That's
how
a
porcupine
is
Mas
raposa
não
But
not
a
fox
Mas
nós
vivemos
muito
bem
no
fim
But
in
the
end
we
live
very
well
Tão
diferentes
como
nunca
vi
So
different
as
I
have
never
seen
Você
aí
e
eu
aqui
You
there
and
me
here
Estamos
juntos
na
floresta
sim
We
are
together
in
the
forest
yes
Bom
pra
você
e
bom
pra
mim
Good
for
you
and
good
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.