Pirata e Princesa - Palavra Cantadatraduction en russe
Manhê!
Мам!
Mãe,
acorda!
Мама,
просыпайся!
Mamãe
(pai)
Мамочка
(папа)
Papai
(acorda
logo)
Папочка
(просыпайся
скорее)
Menino,
o
que
é
que
você
quer?
Мальчик,
чего
ты
хочешь?
Menino,
o
que
é
que
você
quer?
Мальчик,
чего
ты
хочешь?
Acorda
mãe,
levanta
pai
(que
foi,
que
foi?)
Просыпайся,
мама,
вставай,
папа
(что
такое,
что
такое?)
Quero
botar
a
fantasia
Хочу
надеть
костюм
Que
eu
ganhei
da
minha
tia
Который
мне
подарила
тётя
A
fantasia
de
pirata
Костюм
пирата
Eu
vou
sair
batendo
lata
Я
пойду
стучать
по
банкам
Vou
pular,
vou
pular,
vou
fazer
meu
carnaval
Буду
прыгать,
буду
прыгать,
устрою
свой
карнавал
Vou
botar
um
tapa
olho
e
uma
perna
de
pau
Надену
повязку
на
глаз
и
деревянную
ногу
Defender
o
meu
navio
com
uma
espada
de
jornal
Защищать
свой
корабль
газетным
мечом
Samba
pirata
na
perna
de
pau
Самба,
пират,
на
деревянной
ноге
Samba
pirata
na
perna
de
pau
Самба,
пират,
на
деревянной
ноге
Samba
pirata
na
perna
de
pau
Самба,
пират,
на
деревянной
ноге
Samba
pirata
na
perna
de
pau
Самба,
пират,
на
деревянной
ноге
Não
se
esqueça,
não
se
esqueça
Не
забудь,
не
забудь
Do
colete
e
do
lenço
na
cabeça
Про
жилет
и
платок
на
голове
Não
se
esqueça,
não
se
esqueça
Не
забудь,
не
забудь
Do
colete
e
do
lenço
na
cabeça
Про
жилет
и
платок
на
голове
Pai
(oi?)
Папа
(да?)
Pai,
acorda!
Папа,
просыпайся!
Papai
(oh,
já?)
Папочка
(ох,
уже?)
Mamãe
Мамочка
Menina,
que
é
que
você
quer?
Девочка,
чего
ты
хочешь?
Menina,
que
é
que
você
quer?
(Quero
colocar
a
fantasia)
Девочка,
чего
ты
хочешь?
(Хочу
надеть
костюм)
Acorda
mãe,
levanta
pai
(que
foi,
que
foi?)
Просыпайся,
мама,
вставай,
папа
(что
такое,
что
такое?)
Quero
botar
a
fantasia
(que
fantasia?)
Хочу
надеть
костюм
(какой
костюм?)
Que
eu
ganhei
da
minha
tia
Который
мне
подарила
тётя
A
fantasia
de
princesa
Костюм
принцессы
Eu
vou
ficar
uma
beleza
Я
буду
красавицей
Vou
pular,
vou
pular,
vou
fazer
um
fuzuê
Буду
прыгать,
буду
прыгать,
устрою
суматоху
O
vestido
é
cor-de-rosa
e
na
mão
levo
o
buquê
Платье
розовое,
и
в
руке
несу
букет
Minha
tia
que
comprou,
tá
fazendo
no
carnê
Моя
тётя
купила,
платит
в
рассрочку
Na
25
de
Março,
perto
da
Praça
da
Sé
На
улице
25
Марта,
рядом
с
площадью
Се
Samba
princesa
na
ponta
do
pé
Самба,
принцесса,
на
цыпочках
Samba
princesa
na
ponta
do
pé
Самба,
принцесса,
на
цыпочках
Samba
princesa
na
ponta
do
pé
Самба,
принцесса,
на
цыпочках
Samba
princesa
na
ponta
do
pé
Самба,
принцесса,
на
цыпочках
Não
se
esqueça,
não
se
esqueça
Не
забудь,
не
забудь
Do
lacinho
e
da
coroa
na
cabeça
Про
бантик
и
корону
на
голове
Não
se
esqueça,
não
se
esqueça
Не
забудь,
не
забудь
Do
lacinho
e
da
coroa
na
cabeça
Про
бантик
и
корону
на
голове
Mamãe
(menino,
o
que
é
que
você
quer?)
Мамочка
(мальчик,
чего
ты
хочешь?)
Papai
(menina,
que
é
que
você
quer?)
Папочка
(девочка,
чего
ты
хочешь?)
Menina,
menina,
menina
Девочка,
девочка,
девочка
Mamãe
(menino,
o
que
é
que
você
quer?)
Мамочка
(мальчик,
чего
ты
хочешь?)
Papai
(menina,
que
é
que
você
quer?)
Папочка
(девочка,
чего
ты
хочешь?)
Mamãe
(menino,
o
que
é
que
você
quer?)
Мамочка
(мальчик,
чего
ты
хочешь?)
Papai
(oi,
menina,
menina,
menina)
Папочка
(да,
девочка,
девочка,
девочка)
Que
é
que
você
quer?
Чего
ты
хочешь?
Mamãe...
Мамочка...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.