Palavra Cantada - Planta Bambolê - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Palavra Cantada - Planta Bambolê




Planta Bambolê
Bamboo Twist Plant
Quando eu nasci
When I was born,
A crise me pegou!
The crisis caught me!
Não era mais semente
I wasn't a seed anymore,
Mas também não tinha flor!
But I didn't have a flower either!
Eu quis sair
I wanted to leave
Andar pelo país
To travel throughout the country,
Mas quando olhei para baixo
But when I looked down,
Tinha um caule na raíz!
I had a stem at the root!
O que fazer para uma planta se mexer?
What can a plant do to move?
para requebras e girar um bambolê!
Only wiggle and twirl a hula hoop!
O que fazer para uma planta se mexer?
What can a plant do to move?
para requebras e girar um bambolê!
Only wiggle and twirl a hula hoop!
Posso também as vezes balançar
I can also sometimes swing
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
But I need a lot of wind that won't stop blowing!
Posso também as flores sacudir
I can also shake the flowers
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
But I need a lot of rain to make me bloom!
Quando eu nasci
When I was born,
A crise me pegou!
The crisis caught me!
Não era mais semente
I wasn't a seed anymore,
Mas também não tinha flor!
But I didn't have a flower either!
Eu quis sair
I wanted to leave
Andar pelo país
To travel throughout the country,
Mas quando olhei para baixo
But when I looked down,
Tinha um caule na raiz!
I had a stem at the root!
O que fazer para uma planta se mexer?
What can a plant do to move?
para requebrar e girar um bambolê!
Only wiggle and twirl a hula hoop!
O que fazer para uma planta se mexer?
What can a plant do to move?
para requebras e girar um bambolê!
Only wiggle and twirl a hula hoop!
Posso também as vezes balançar
I can also sometimes swing
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
But I need a lot of wind that won't stop blowing!
Posso também as flores sacudir
I can also shake the flowers
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
But I need a lot of rain to make me bloom!
As folhas verdes vão surgir
The green leaves will emerge,
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Those dry ones will gradually fall off!
As frutas novas vão surgir
New fruits will emerge,
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
The sweet and sour ones will soon be here!
As folhas verdes vão surgir
The green leaves will emerge,
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Those dry ones will gradually fall off!
As frutas novas vão surgir
New fruits will emerge,
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
The sweet and sour ones will soon be here!
As folhas verdes vão surgir
The green leaves will emerge,
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Those dry ones will gradually fall off!
As frutas novas vão surgir
New fruits will emerge,
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
The sweet and sour ones will soon be here!
As folhas verdes vão surgir
The green leaves will emerge,
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
Those dry ones will gradually fall off!
As frutas novas vão surgir
New fruits will emerge,
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
The sweet and sour ones will soon be here!





Writer(s): sandra peres, luiz tatit


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.