Paroles et traduction Palavra Cantada - Trilhares
As
estrelas
que
de
noite
eu
via
Звезды,
что
ночью
я
видела,
Todas
elas
lá
no
céu
estão
Все
они
там,
на
небе,
сияют.
Mesmo
sem
vê-las
durante
o
dia
Даже
не
видя
их
днем,
дорогой,
Estão
no
céu
com
o
Sol
gordão
Они
на
небе
с
толстым
Солнцем
играют.
São
trilhares
de
estrelas
e
eu
nem
sabia
Триллионы
звезд,
а
я
и
не
знала,
Que
estão
lá
no
céu
até
mesmo
de
dia
Что
они
там,
на
небе,
даже
днем,
милый.
Como
pode
o
céu
ter
tanta
estrela?
Как
может
небо
вместить
столько
звезд?
Como
pode?
Как
может?
Parece
um
mar
de
areia...
Похоже
на
море
песка...
A
areia
que
na
praia
eu
via
Песок,
что
на
пляже
я
видела,
Tantos
grãos
que
estão
lá
no
chão
Столько
песчинок
лежит
там
на
берегу.
Punhadinho
de
areia
que
eu
pego
na
mão
Горсточку
песка
я
беру
в
руку,
Tantos
grãos
que
não
cabem
na
numeração
Столько
песчинок,
что
не
счесть,
любимый,
São
trilhares
de
grãos
e
eu
nem
sabia
Триллионы
песчинок,
а
я
и
не
знала,
Que
esse
número
aumenta
de
noite
e
de
dia
Что
их
число
растет
и
ночью,
и
днем.
Como
pode
uma
praia
ter
tanta
areia?
Как
может
пляж
вместить
столько
песка?
Como
pode?
Как
может?
Parece
um
céu
de
estrelas...
Похоже
на
небо
из
звезд...
Tanta
areia...
Сколько
песка...
Tanta
estrela...
Сколько
звезд...
Tanta
areia...
Сколько
песка...
Tanta
estrela...
Сколько
звезд...
As
estrelas
que
de
noite
eu
via
Звезды,
что
ночью
я
видела,
Todas
elas
lá
no
céu
estão
Все
они
там,
на
небе,
сияют.
Mesmo
sem
vê-las
durante
o
dia
Даже
не
видя
их
днем,
дорогой,
Estão
no
céu
com
o
Sol
gordão
Они
на
небе
с
толстым
Солнцем
играют.
São
trilhares
de
estrelas
e
eu
nem
sabia
Триллионы
звезд,
а
я
и
не
знала,
Que
estão
lá
no
céu
até
mesmo
de
dia
Что
они
там,
на
небе,
даже
днем,
милый.
Como
pode
o
céu
ter
tanta
estrela?
Как
может
небо
вместить
столько
звезд?
Como
pode?
Как
может?
Parece
um
mar
de
areia...
Похоже
на
море
песка...
Tanta
areia...
Сколько
песка...
Tanta
estrela...
Сколько
звезд...
Tanta
areia...
Сколько
песка...
Tanta
estrela...
Сколько
звезд...
Tanta
areia...
(Tanta
estrela...)
Сколько
песка...
(Сколько
звезд...)
Évaluez la traduction
1
Criança Não Trabalha
2 Trilhares
3 Sai Preguiça
4 A Canoa Virou
5 Ora Bolas
6 Aniversário
7 Fome Come
8 Pomar
9 Ciranda
10 Sopa
11 Rato
12 Pindorama
13 Pé de Nabo
2 Trilhares
3 Sai Preguiça
4 A Canoa Virou
5 Ora Bolas
6 Aniversário
7 Fome Come
8 Pomar
9 Ciranda
10 Sopa
11 Rato
12 Pindorama
13 Pé de Nabo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.