Paroles et traduction Palavra Cantada - Tá na Hora de Mamar
Da
floresta
da
Tijuca
ao
sertão
do
Ceará
From
the
Tijuca
forest
to
the
sertão
of
Ceará
Do
Egito
até
a
China,
do
Saara
ao
Canadá
From
Egypt
to
China,
from
the
Sahara
to
Canada
Todo
bicho
quer
brincar,
mas
é
hora
de
mamar
Every
animal
wants
to
play,
but
it's
time
to
nurse
Mamãe-bicho
tem
paciência
e
não
cansa
de
chamar
Mother-animal
is
patient
and
never
gets
tired
of
calling
Diz
que
se
passar
da
hora
o
bichinho
vai
chorar
She
says
that
if
she
goes
past
her
time,
the
little
animal
will
cry
Macaquinho
vem
pra
cá,
tá
na
hora
de
mamar
Little
monkey,
come
here,
it's
time
to
nurse
Macaquinho
já
mamou
tudo
o
que
tinha
pra
mamar
Little
monkey
has
already
nursed
all
he
had
to
nurse
Mas
estou
vendo
no
muro
um
gatinho
angorá
But
I
see
an
angora
kitten
on
the
wall
Hei,
gatinho,
vem
pra
cá,
tá
na
hora
de
mamar!
Hey,
kitten,
come
here,
it's
time
to
nurse!
O
gatinho
já
mamou
tudo
o
que
tinha
pra
mamar
The
kitten
has
already
nursed
all
he
had
to
nurse
Mas
no
pasto
o
carneirinho
não
se
cansa
de
berrar
But
in
the
pasture,
the
little
lamb
never
gets
tired
of
bleating
Carneirinho
vem
pra
cá,
tá
na
hora
de
mamar
Little
lamb,
come
here,
it's
time
to
nurse
Carneirinho
já
mamou
tudo
o
que
tinha
pra
mamar
Little
lamb
has
already
nursed
all
he
had
to
nurse
Mas
eu
sei
de
uma
preguiça
com
preguiça
de
acordar
But
I
know
of
a
sloth
that's
too
lazy
to
wake
up
Hei,
preguiça,
acorda
já,
tá
na
hora
de
mamar!
Hey,
sloth,
wake
up
already,
it's
time
to
nurse!
A
preguiça
já
mamou
tudo
o
que
tinha
pra
mamar
The
sloth
has
already
nursed
all
he
had
to
nurse
Já
chamei
2,
3 vezes
o
golfinho
lá
no
mar
I've
already
called
2,
3 times
for
the
dolphin
in
the
sea
Hei,
golfinho,
vem
pra
cá,
tá
na
hora
de
mamar!
Hey,
dolphin,
come
here,
it's
time
to
nurse!
Todo
bicho
quer
brincar,
mas
é
hora
de
mamar...
Every
animal
wants
to
play,
but
it
is
time
to
nurse...
Évaluez la traduction
1
Aniversário
2 Pomar
3 Ciranda
4 Sopa
5 Era uma Vez
6 Já Sabe
7 Tá na Hora de Mamar
8 Por Que Diz Bom Dia?
9 Pulguinha
10 Uma Estória
11 Pipoca
12 Água
13 Ana Maria
14 Ora Bolas
15 É Vez do Tamanduá
2 Pomar
3 Ciranda
4 Sopa
5 Era uma Vez
6 Já Sabe
7 Tá na Hora de Mamar
8 Por Que Diz Bom Dia?
9 Pulguinha
10 Uma Estória
11 Pipoca
12 Água
13 Ana Maria
14 Ora Bolas
15 É Vez do Tamanduá
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.