Paroles et traduction Palavra Cantada - Tá na Hora de Mamar

Tá na Hora de Mamar

Da floresta da Tijuca ao sertão do Ceará
Do Egito até a China, do Saara ao Canadá
Todo bicho quer brincar, mas é hora de mamar
Mamãe-bicho tem paciência e não cansa de chamar
Diz que se passar da hora o bichinho vai chorar
Macaquinho vem pra cá, tá na hora de mamar
Macaquinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas estou vendo no muro um gatinho angorá
Hei, gatinho, vem pra cá, tá na hora de mamar!
O gatinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas no pasto o carneirinho não se cansa de berrar
Carneirinho vem pra cá, tá na hora de mamar
Carneirinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas eu sei de uma preguiça com preguiça de acordar
Hei, preguiça, acorda já, tá na hora de mamar!
A preguiça já mamou tudo o que tinha pra mamar
Já chamei 2, 3 vezes o golfinho lá no mar
Hei, golfinho, vem pra cá, tá na hora de mamar!
Todo bicho quer brincar, mas é hora de mamar...

Пора Кормиться

От леса Тижука до пустынь Сеара
От Египта до Китая, от Сахары до Канады
Каждый зверёк хочет играть, но пора кормиться
Мама-зверь терпелива и не устаёт звать
Говорит, что если пропустить время, малыш будет плакать
Мартышка, иди сюда, пора кормиться
Мартышка уже выпила всё, что было
Но я вижу на стене ангорского котёнка
Эй, котёнок, иди сюда, пора кормиться!
Котёнок уже выпил всё, что было
Но в поле ягнёнок не перестаёт блеять
Ягнёнок, иди сюда, пора кормиться
Ягнёнок уже выпил всё, что было
Но я знаю одну ленивца, которой лень просыпаться
Эй, ленивец, просыпайся, пора кормиться!
Ленивец уже выпил всё, что было
Я уже 2, 3 раза звала дельфина в море
Эй, дельфин, иди сюда, пора кормиться!
Каждый зверёк хочет играть, но пора кормиться...