Paroles et traduction Palavra Cantada - Um Fantasma

Um Fantasma

Quando eu vejo aquela casa
Com os vidros todos quebrados
Eu me sinto muito assustado
Porque eu sei
Sei que lá dentro
Mora um fan... um fan... um fan...
Um fantasma
Quem ficar quietinho
Pode ouvir o fantasma cantar
Quem ficar quietinho
Pode ouvir o fantasma sorrir
Quem ficar quietinho
Pode ouvir o fantasma chorando
Quem ficar quietinho
Pode ouvir seu berro assustador
Quando vejo aquela casa
Vem no corpo um frio arrepio
Fico quieto sem dar um pio
Porque eu sei
Sei que lá dentro
Mora um fan... um fan... um fan...
Um fantoche?
-Não!
Mora um fan... um fan... um fan...
Um fanfarrão
-Não vovô
Mora um fan... um fan... um fan...
Um famoso?
Não! vovô é um fantasma
Ah! sim, claro, um fantasma.
O que?
Um fantasssssmmaaa!

A Ghost

When I see that house
With all the windows broken
I feel very scared
Because I know
I know that inside
Lives a gho... a gho... a gho...
A ghost
Whoever stays quiet
Can hear the ghost sing
Whoever stays quiet
Can hear the ghost smile
Whoever stays quiet
Can hear the ghost cry
Whoever stays quiet
Can hear their terrifying scream
When I see that house
A cold shiver runs down my body
I stay quiet without making a sound
Because I know
I know that inside
Lives a gho... a gho... a gho...
A puppet?
-No!
Lives a gho... a gho... a gho...
A braggart?
-No grandpa
Lives a gho... a gho... a gho...
A celebrity?
No! Grandpa, it's a ghost
Ah! Yes, of course, a ghost.
What?
A ghoooooost!