Paroles et traduction Palavra Cantada - Água

Água

Da nuvem até o chão, do chão até o bueiro
Do bueiro até o cano, do cano até o rio
Do rio até a cachoeira
Da cachoeira até a represa, da represa até a caixa d′água
Da caixa d'água até a torneira, da torneira até o filtro
Do filtro até o copo
Do copo até a boca, da boca até a bexiga
Da bexiga até a privada, da privada até o cano
Do cano até o rio
Do rio até outro rio
De outro rio até o mar
Do mar até outra nuvem
Da nuvem até o chão, do chão até o bueiro
Do bueiro até o cano, do cano até o rio
Do rio até a cachoeira
Da cachoeira até a represa, da represa até a caixa d′água
Da caixa d'água até a torneira, da torneira até o filtro
Do filtro até o copo
Do copo até a boca, da boca até a bexiga
Da bexiga até a privada, da privada até o cano
Do cano até o rio
Do rio até outro rio
De outro rio até o mar
Do mar até outra nuvem

Вода

Из тучи на землю, с земли в канализацию
Из канализации в трубу, из трубы в реку
Из реки к водопаду
От водопада к водохранилищу, из водохранилища в резервуар
Из резервуара в кран, из крана в фильтр
Из фильтра в стакан
Из стакана в рот, изо рта в мочевой пузырь
Из мочевого пузыря в унитаз, из унитаза в трубу
Из трубы в реку
Из реки в другую реку
Из другой реки в море
Из моря в другую тучу
Из тучи на землю, с земли в канализацию
Из канализации в трубу, из трубы в реку
Из реки к водопаду
От водопада к водохранилищу, из водохранилища в резервуар
Из резервуара в кран, из крана в фильтр
Из фильтра в стакан
Из стакана в рот, изо рта в мочевой пузырь
Из мочевого пузыря в унитаз, из унитаза в трубу
Из трубы в реку
Из реки в другую реку
Из другой реки в море
Из моря в другую тучу