Paroles et traduction Palaye Royale - Fever Dream

Fever Dream

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading

Don't look around
At all the faces abound
Don't look behind you
'Cause we are stuck underground
Can you see the words
I'm up here trying to preach?
No need to cry
You'll never find me trying to leave

I see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go and

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

I can't hear a sound
I see the world upside-down
Tell me how it's fair
To put a loved one underground
Now can you see the words
I'm up here trying to preach?
No need to cry, don't say goodbye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

I see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

Follow me into this Fever Dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go of what we used to know
We can be anything and everything
Just follow me into this Fever Dream
Into this Fever Dream

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

Follow me into this Fever Dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go of what we used to know
Fall asleep and make believe with me
We're gonna be alright
So close your eyes
Just say "Goodnight"

Лихорадочный Сон

Закрой глаза и покинь эту жизнь сегодня
С тобой все будет хорошо, все будет в порядке
Пришло время нам бежать
Лихорадочный Сон
Огни гаснут

Не оглядывайся
На все эти лица вокруг
Не смотри назад
Потому что мы застряли под землей
Видишь ли ты слова,
Которые я пытаюсь донести?
Не нужно плакать
Ты никогда не увидишь, как я пытаюсь уйти

Я вижу, тебе больно
По твоему бледному и безжизненному лицу
Так отпусти и уплыви прочь
Отпусти, отпусти, отпусти и

Закрой глаза и покинь эту жизнь сегодня
С тобой все будет хорошо, все будет в порядке
Пришло время нам бежать
Лихорадочный Сон
Огни гаснут
Возьми меня за руку в Нетландию, ты увидишь
Мы можем быть свободны, мы можем быть кем угодно
Только ты и я
Лихорадочный Сон
Огни гаснут

Я не слышу ни звука
Я вижу мир вверх дном
Скажи мне, как это справедливо
Предавать любимого человека земле
Теперь ты видишь слова,
Которые я пытаюсь донести?
Не нужно плакать, не прощайся
Я увижу тебя на другой стороне
Я увижу тебя на другой стороне

Я вижу, тебе больно
По твоему бледному и безжизненному лицу
Так отпусти и уплыви прочь
Отпусти, отпусти, отпусти

Закрой глаза и покинь эту жизнь сегодня
С тобой все будет хорошо, все будет в порядке
Пришло время нам бежать
Лихорадочный Сон
Огни гаснут
Возьми меня за руку в Нетландию, ты увидишь
Мы можем быть свободны, мы можем быть кем угодно
Только ты и я
Лихорадочный Сон
Огни гаснут

Следуй за мной в этот Лихорадочный Сон
Мы можем быть кем угодно и чем угодно
Кем захотим, если поверим
Отпустив то, что мы знали
Мы можем быть кем угодно и чем угодно
Просто следуй за мной в этот Лихорадочный Сон
В этот Лихорадочный Сон

Закрой глаза и покинь эту жизнь сегодня
С тобой все будет хорошо, все будет в порядке
Пришло время нам бежать
Лихорадочный Сон
Огни гаснут
Возьми меня за руку в Нетландию, ты увидишь
Мы можем быть свободны, мы можем быть кем угодно
Только ты и я
Лихорадочный Сон
Огни гаснут

Следуй за мной в этот Лихорадочный Сон
Мы можем быть кем угодно и чем угодно
Кем захотим, если поверим
Отпустив то, что мы знали
Засыпай и фантазируй со мной
С нами все будет хорошо
Так закрой глаза
Просто скажи "Спокойной ночи"