King of the Damned - Palaye Royale traduction en allemand

King of the Damned

I'm tryin' to find my way, my head's been in the ground
Broken bones and bloody face, an angel stuck in hell
They say I got no purpose, they say I got no cause
But I'm loved by all my people, I'm the leader of the lost

Where we do go?
Where is our home?
Where do we go, my love?
You know, my love
I can see, if you just follow me
You'll be the queen and I'll be
I'll be the king of the Damned

Was desperate and broken
I was prayin' and hopin'
Now I'm screamin' out
Our sons and daughters won't be lambs for the slaughter
They'll sing it out
So open your eyes
'Cause the Damned have arrived
Then I'm the king of the Damned

Our names won't be forgotten 'cause we'll scream 'em in your ear
We'll burn down your traditions, we don't wanna live in fear
I been hidin' in the alleys, I been beaten to a pulp
But I wiped the blood from off my face
Then I'm still standing tall

Where we do go?
Where is our home?
Where do we go, my love?
You know, my love
I can see, if you just follow me
You'll be the queen and I'll be
I'll be the king of the Damned

Was desperate and broken
I was prayin' and hopin'
Now I'm screamin' out
Our sons and daughters won't be lambs for the slaughter
They'll sing it out
So open your eyes
'Cause the Damned have arrived
And I'm the king of the Damned

Where we do go?
Where is our home?
Where do we go, my love?
You know, my love
I can see, if you just follow me
You'll be the queen and I'll be
I'll be the king of the Damned

Was desperate and broken
I was prayin' and hopin'
Now I'm screamin' out
We won't be silenced by bloodthirsty tyrants
We'll scream it out
Our sons and daughters won't be lambs for the slaughter
They'll sing it out
So open your eyes
'Cause the Damned have arrived
Then I'm a king of the Damned

König der Verdammten

Ich versuche meinen Weg zu finden, mein Kopf war im Dreck
Gebrochene Knochen und blutiges Gesicht, ein Engel, gefangen in der Hölle
Sie sagen, ich hätte keinen Zweck, sie sagen, ich hätte keinen Grund
Aber ich werde von all meinen Leuten geliebt, ich bin der Anführer der Verlorenen

Wohin gehen wir?
Wo ist unser Zuhause?
Wohin gehen wir, meine Liebe?
Du weißt es, meine Liebe
Ich kann sehen, wenn du mir nur folgst
Wirst du die Königin sein und ich werde sein
Ich werde der König der Verdammten sein

War verzweifelt und gebrochen
Ich betete und hoffte
Jetzt schreie ich es hinaus
Unsere Söhne und Töchter werden keine Lämmer zur Schlachtbank sein
Sie werden es hinaussingen
Also öffne deine Augen
Denn die Verdammten sind angekommen
Dann bin ich der König der Verdammten

Unsere Namen werden nicht vergessen werden, denn wir werden sie dir ins Ohr schreien
Wir werden deine Traditionen niederbrennen, wir wollen nicht in Angst leben
Ich habe mich in den Gassen versteckt, ich wurde zu Brei geschlagen
Aber ich wischte das Blut von meinem Gesicht
Dann stehe ich immer noch aufrecht

Wohin gehen wir?
Wo ist unser Zuhause?
Wohin gehen wir, meine Liebe?
Du weißt es, meine Liebe
Ich kann sehen, wenn du mir nur folgst
Wirst du die Königin sein und ich werde sein
Ich werde der König der Verdammten sein

War verzweifelt und gebrochen
Ich betete und hoffte
Jetzt schreie ich es hinaus
Unsere Söhne und Töchter werden keine Lämmer zur Schlachtbank sein
Sie werden es hinaussingen
Also öffne deine Augen
Denn die Verdammten sind angekommen
Und ich bin der König der Verdammten

Wohin gehen wir?
Wo ist unser Zuhause?
Wohin gehen wir, meine Liebe?
Du weißt es, meine Liebe
Ich kann sehen, wenn du mir nur folgst
Wirst du die Königin sein und ich werde sein
Ich werde der König der Verdammten sein

War verzweifelt und gebrochen
Ich betete und hoffte
Jetzt schreie ich es hinaus
Wir werden nicht von blutdürstigen Tyrannen zum Schweigen gebracht
Wir werden es hinausschreien
Unsere Söhne und Töchter werden keine Lämmer zur Schlachtbank sein
Sie werden es hinaussingen
Also öffne deine Augen
Denn die Verdammten sind angekommen
Dann bin ich ein König der Verdammten