Paroles et traduction Palaye Royale - Masochist

Masochist

'Cause I've been craving
Your sweet haven
So I keep turning
While your body burns to the ground

Well, oh no
Well, oh no

Yeah, you've got to hold on
Yeah, you've got to stay strong
Oh yeah, you've got to move on, on, on
Yeah, you've got to hold on

So don't try to tell me
That I should go softly
Just look me in my eyes
Oh, and feed me your sweet lies

Well all night, well all night

Yeah, you've got to hold on
Yeah, you've got to stay strong
Oh yeah, you've got to move on, on, on
Yeah, you've got to hold on

The children, they come in two
My mind, it bleeds through you
Cut glass in sheets of lies
I'll cut through your alibis
Hang a cross upside down
Your church is burning down
Just take me for the night
Just take me

Yeah, you've got to hold on
Yeah, you've got to stay strong
Oh yeah, you've got to move on, on, on, on
You've got to hold

You've got to hold
You, you, you've got to hold
You, you, you've got to hold
You've got to hold

Masochiste

Parce que j'ai eu envie
De ton doux refuge
Alors je continue de tourner
Alors que ton corps brûle jusqu'au sol

Eh bien, oh non
Eh bien, oh non

Ouais, tu dois tenir bon
Ouais, tu dois rester fort
Oh ouais, tu dois passer à autre chose, à autre chose, à autre chose
Ouais, tu dois tenir bon

Alors n'essaie pas de me dire
Que je devrais y aller doucement
Regarde-moi dans les yeux
Oh, et nourris-moi de tes doux mensonges

Eh bien toute la nuit, eh bien toute la nuit

Ouais, tu dois tenir bon
Ouais, tu dois rester fort
Oh ouais, tu dois passer à autre chose, à autre chose, à autre chose
Ouais, tu dois tenir bon

Les enfants, ils viennent par deux
Mon esprit, il saigne à travers toi
Du verre coupé en feuilles de mensonges
Je vais traverser tes alibis
Accroche une croix à l'envers
Ton église brûle
Prends-moi juste pour la nuit
Prends-moi juste

Ouais, tu dois tenir bon
Ouais, tu dois rester forte
Oh ouais, tu dois passer à autre chose, à autre chose, à autre chose, à autre chose
Tu dois tenir

Tu dois tenir
Tu, tu, tu dois tenir
Tu, tu, tu dois tenir
Tu dois tenir