Pale Jay - By the Lake - traduction des paroles en allemand

By the Lake - Pale Jaytraduction en allemand




By the Lake
Am See
It might be for the better
Es wäre vielleicht besser so,
For just one night I thought it was you
Nur für eine Nacht dachte ich, du wärst es,
When I woke up I had to remember
Als ich aufwachte, musste ich mich erinnern,
I'll never know if it could be you
Ich werde nie erfahren, ob du es sein könntest.
I would change my scenery
Ich würde meine Umgebung ändern,
Move to the mountains from the sea
Von der See in die Berge ziehen,
I'd change the office for a shed
Das Büro gegen einen Schuppen tauschen,
And change my flat share for your bed
Und meine Wohngemeinschaft gegen dein Bett.
It still might be for the better (for the better)
Es wäre vielleicht immer noch besser so (besser so),
For just one night I thought it was you (It was you)
Nur für eine Nacht dachte ich, du wärst es (Du warst es),
When I woke up I had to remember (to remember)
Als ich aufwachte, musste ich mich erinnern (mich erinnern),
I'll never know if it could be you (It was you)
Ich werde nie erfahren, ob du es sein könntest (Du warst es).
Am I too weak or way too brave (Who am I?)
Bin ich zu schwach oder viel zu mutig (Wer bin ich?)
To honour the promise that I gave? (What do I do?)
Um das Versprechen zu halten, das ich gab? (Was soll ich tun?)
But the thought keeps me awake
Aber der Gedanke hält mich wach,
I'll never see your hair blow by the lake
Ich werde nie sehen, wie dein Haar am See weht.
It still might be for the better
Es wäre vielleicht immer noch besser so,
For just one night I thought it was you (It was you)
Nur für eine Nacht dachte ich, du wärst es (Du warst es),
It still might be for the better (for the better)
Es wäre vielleicht immer noch besser so (besser so),
For just one night I thought it was you (It was you)
Nur für eine Nacht dachte ich, du wärst es (Du warst es),
When I woke up I had to remember (to remember)
Als ich aufwachte, musste ich mich erinnern (mich erinnern),
I'll never know if it could be you (It was you)
Ich werde nie erfahren, ob du es sein könntest (Du warst es).





Writer(s): Unknown Composer Author, Pale Jay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.