The Garden - Pale Jay traduction en allemand

The Garden

I can't help it, I can't help it
I wanna be on my own
Between pots and bees and plants
I feel much less alone
I can't fake it, no, I can't fake it
I'm not impressed by what I see
The tranquil silence surrounding us
I understand what it's telling me

Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for this when I'm in my garden

I won't take it, I won't take it
The money that you throw at me
Cause money doesn't let love grow
Neither for you nor me

Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for this when I'm in my garden
Just leave me be when I'm in my garden
I never asked for shit when I'm in my garden

Der Garten

Ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Ich möchte allein sein
Zwischen Töpfen und Bienen und Pflanzen
Fühle ich mich viel weniger allein
Ich kann es nicht vortäuschen, nein, ich kann es nicht vortäuschen
Ich bin nicht beeindruckt von dem, was ich sehe
Die ruhige Stille, die uns umgibt
Ich verstehe, was sie mir sagt

Lass mich einfach in Ruhe, wenn ich in meinem Garten bin
Ich habe nie darum gebeten, wenn ich in meinem Garten bin

Ich nehme es nicht an, ich nehme es nicht an
Das Geld, das du mir zuwirfst
Denn Geld lässt die Liebe nicht wachsen
Weder für dich noch für mich

Lass mich einfach in Ruhe, wenn ich in meinem Garten bin
Ich habe nie darum gebeten, wenn ich in meinem Garten bin
Lass mich einfach in Ruhe, wenn ich in meinem Garten bin
Ich habe nie um etwas gebeten, wenn ich in meinem Garten bin