Paroles et traduction Paleface - Amana
Sotilaita,
parakkia
parakin
perään
Soldiers,
barracks
on
barracks
Riikinkukkoparaateja
paraatin
perään
Peacock
parades
on
parades
Saitte
kansalta
amana
sanakin
enää
You've
only
got
your
trust
left
from
the
people
Nyt
riittää
soittaa
rummut
arabikevään.
Now
it's
enough
to
ring
the
drums
about
the
Arab
spring.
Uusi
aikakausi,
uusi
ympyrä
New
era,
new
cycle
Uusi
kansannousun
käyttöliittymä
New
user
interface
of
popular
uprising
Sortovalloille
se
ei
lupaile
hyvää
It
doesn't
bode
well
for
the
strongholds
of
oppression
Teidät
jyrää
ylikaitsemuksen
punainen
kynä
You'll
be
trampled
ruthlessly
by
the
red
pen
of
the
Supreme
Being
Ryöstitte
maan
hedelmällisen
ja
vauraan
You
plundered
the
land
of
fruits
and
wealth
Liian
julmaa
pilaa
Jumalakin
nauraa,
God
laughs
at
your
wicked
waste
Mut
se
ei
kestä
enää
kauaa
nyt
kun
kravatteja
pujotetaan
tyrannien
kaulaan.
But
it
won't
last
much
longer
now
that
ties
are
being
put
around
the
necks
of
tyrants.
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Nyt!
Now!
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Kansat
kaikkialta
oivaltavat
nyt,
että
aika
on
täysi
People
everywhere
realize
that
the
time
is
right
Keretään
omat
ja
muidenkin
voimavarat
nyt,
aika
on
täysi
Let's
gather
our
own
and
others'
resources,
the
time
is
right
Sillä
kerma
nousee
pinnalle,
samoin
kuona
Because
cream
rises
to
the
top,
and
so
does
scum
Ne
huutavat
moskovassa
muistomerkin
luona
They're
howling
at
a
monument
in
Moscow
Katukivet
ilmaan,
puistopenkin
suojaks
Cobblestones
in
the
air,
a
park
bench
for
protection
Tv-lähetys
on
sittenkin
suora.
The
TV
broadcast
is
live
after
all.
Taivaalta
sataa
kaaoksen
siemenii
Seeds
of
chaos
are
raining
from
the
sky
Missä
ihmisarvo
huuhtoutuu
viemäriin
Where
human
dignity
is
washed
down
the
drain
Mä
kuulen
väkijoukot
vieläkin
I
can
still
hear
the
crowds
Latha
campanas,
occupy
all
streets
Latha
campanas,
occupy
all
streets
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Nyt!
Now!
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Nyt
se
tapahtuu,
nyt
se
tapahtuu
Now
it's
happening,
now
it's
happening
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Se
tapahtuu
nyt!
It's
happening
now!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.