Paroles et traduction Paleface - Amana

Amana

Sotilaita, parakkia parakin perään
Riikinkukkoparaateja paraatin perään
Saitte kansalta amana sanakin enää
Nyt riittää soittaa rummut arabikevään.
Uusi aikakausi, uusi ympyrä
Uusi kansannousun käyttöliittymä
Sortovalloille se ei lupaile hyvää
Teidät jyrää ylikaitsemuksen punainen kynä
Ryöstitte maan hedelmällisen ja vauraan
Liian julmaa pilaa Jumalakin nauraa,
Mut se ei kestä enää kauaa nyt kun kravatteja pujotetaan tyrannien kaulaan.

Se tapahtuu nyt!
Nyt!
Se tapahtuu nyt!

Kansat kaikkialta oivaltavat nyt, että aika on täysi
Keretään omat ja muidenkin voimavarat nyt, aika on täysi
Sillä kerma nousee pinnalle, samoin kuona
Ne huutavat moskovassa muistomerkin luona
Katukivet ilmaan, puistopenkin suojaks
Tv-lähetys on sittenkin suora.
Taivaalta sataa kaaoksen siemenii
Missä ihmisarvo huuhtoutuu viemäriin
Mä kuulen väkijoukot vieläkin
Latha campanas, occupy all streets

Se tapahtuu nyt!
Nyt!
Se tapahtuu nyt!

Nyt se tapahtuu, nyt se tapahtuu
Se tapahtuu nyt!

Se tapahtuu nyt!
Se tapahtuu nyt!
Se tapahtuu nyt!

Амана

Солдаты, бараки один за другим,
Парады павлинов один за другим.
Вы потеряли доверие народа, ни слова больше,
Теперь достаточно бить в барабаны арабской весны.
Новая эра, новый виток,
Новый интерфейс народного восстания.
Это не сулит ничего хорошего деспотам,
Вас сотрет красный карандаш народного гнева.
Вы разграбили плодородную и богатую землю,
Слишком жестоко, даже Бог смеется,
Но это не продлится долго, теперь, когда галстуки затягиваются на шеях тиранов.

Это происходит сейчас!
Сейчас!
Это происходит сейчас!

Народы всего мира теперь понимают, что время пришло,
Собираем свои и чужие силы, теперь время пришло.
Ведь сливки всплывают, как и пена,
Они кричат у памятника в Москве,
Брусчатка в воздух, за парковую скамейку,
Телевизионная трансляция все-таки прямая.
С неба падают семена хаоса,
Где человеческое достоинство смывается в канализацию.
Я все еще слышу толпы,
Latha campanas, occupy all streets.

Это происходит сейчас!
Сейчас!
Это происходит сейчас!

Теперь это происходит, теперь это происходит
Это происходит сейчас!

Это происходит сейчас!
Это происходит сейчас!
Это происходит сейчас!