Paleface - The Iconoclast - traduction des paroles en russe

The Iconoclast - Palefacetraduction en russe




The Iconoclast
Иконоборец
Hip-hop is a Punitive Community
Хип-хоп это карательное сообщество,
I thought we all were for Unity
А я думал, мы все за единство.
Not even Ol' Skool Heads are
Даже старичкам из олдскула
Granted Diplomatic Immunity
Не дают дипломатического иммунитета.
What I thought was fresh I find molded
То, что считал свежим, оказалось плесенью,
I'm stressed and blind-folded
Я в стрессе, глаза завязаны.
I'm blessed (and) signed yet scolded
Я благословлен, подписан контракт, но меня ругают.
Hold it! All of a sudden I'm reproached,
Погоди! Внезапно меня упрекают,
Blamed and discredited
Обвиняют и дискредитируют.
I read a magazine fold-out
Читаю разворот журнала,
Sayin' I sold out with the swearwords edited
Где пишут, что я продался, вырезав все ругательства.
Letting it get to ya
Позволять этому задевать тебя
Is the worst thing you could do
Худшее, что ты можешь сделать.
Following your heart and staying hunble being the 1st thing you should do
Следовать зову сердца и оставаться скромным вот что главное.
All in all it comes down to droppin'
В конце концов, все сводится к баттлам,
One-on-one on Battle-breaks
Один на один, на брейкбитах.
Anytime Two-tongues!
В любое время, двуличные!
I love skinning rattle-snakes!
Обожаю сдирать кожу с гремучих змей!
It's all moo-moo after all the sound that brainless cattle makes Can't touch me!
Все это просто мычание безмозглого скота. Не тронь меня!
If you ride hard remember that the Saddle shakes and You may fall off the
Если скачешь быстро, помни, что седло трясется, и ты можешь упасть с
Horse any given moment 'cos Some of us are unsure and Some of us are Showmen
Лошади в любой момент, ведь некоторые из нас не уверены, а некоторые шоумены.
Find the means, behind the Scenes
Найди способ, за кулисами,
Explore every omen to realize Rome wasn't built in a day you don't have to be
Исследуй каждое предзнаменование, чтобы понять: Рим не один день строился, тебе не нужно быть
A briton
Британцем.
Why's an MC an immediate sell-out
Почему МС сразу становится продажным,
When he earns a mark?
Как только зарабатывает?
Everything turns to dark
Все становится мрачным,
That little doggie learns to bark
Эта маленькая собачка учится лаять.
All that hate really burns a mark
Вся эта ненависть оставляет ожоги.
Sudden faith turns
Внезапная вера превращает
The Shark into the Hunted
Акулу в жертву.
Living dead giving head to the Undead
Живые мертвецы отсасывают у нежити.
We should've learned fables about turned tables a total of 10 concerned
Нам следовало бы усвоить басни о перевернутых столах. В общей сложности десять заинтересованных
Labels
Лейблов,
That weren't able to offer me
Которые не смогли предложить мне
Whats righteously mine
То, что по праву мое.
This reduced the total to - let's see
Это уменьшило общее количество до… дай подумать,
Nine, eight, seven, six, five, four, three
Девяти, восьми, семи, шести, пяти, четырех, трех.
Now, I don't drive a BMW I drive a BMG
Теперь, я не вожу BMW, я вожу BMG.
So, let the Versatile curse a while
Так пусть же этот разносторонний проклянет немного,
In verse of Style I nurse my rhyme
В стихах стиля я лелею свою рифму.
Never giving an MC a ten, if he earns a nine
Никогда не дам МС десятку, если он заслуживает девятку,
With a rhymestyle worse than mine
С рифмой хуже моей.
Maybe he learns in time
Может, он научится со временем,
That to be able to be
Что чтобы быть
Nominating for dominating
Номинированным за доминирование,
One has to burn a mic
Нужно сжечь микрофон.
You're aimless! Not blameless!
Ты бесцельный! Не безгрешный!
You're thoughtless! Not flawless! Nor faultless! You're hypocritical, lame!
Ты бездумный! Не безупречный! И не безошибочный! Ты лицемерный, жалкий!
My Political Aim is Critical Acclaim
Моя политическая цель критическое признание.
There's a fine line between True Name,
Есть тонкая грань между настоящим именем,
Pure Game and Analytical Fame
Чистой игрой и аналитической славой.
It's all the same
Все это одно и то же.
There's always some lad asking
Всегда найдется какой-нибудь парень, спрашивающий:
"Are you a Comrade or a Scumbag?"
«Ты товарищ или подонок?»
Reading a Drummag with this dumb ad:
Читающий Drummag с этой тупой рекламой:
AN MPC MP3 MC for MTV
МС с MPC и MP3 для MTV.
Levaes an empty feel
Оставляет ощущение пустоты.
Now you're about to sign
Теперь ты вот-вот подпишешь
An unusually tempting deal
Необычайно заманчивый контракт.
Do you kneel down
Встанешь ли ты на колени
Or do you take the wheel?
Или возьмешь руль?
Do you steal sounds
Украдешь ли звуки
Or do you break the Seal of Originality?
Или сломаешь печать оригинальности?
In actuality unprecedented versatility meets harmonic stability and real
В действительности, беспрецедентная универсальность встречается с гармонической стабильностью и настоящим
Talent
Талантом.
But the saddest part is that
Но самое печальное, что
How many Groupies gave him oral
Количество группи, сделавших ему минет,
Determines if he goes down
Определяет, станет ли он
Immortal or im morale
Бессмертным или деморализованным.
Colasnortinghashorgamepills
Кокаин, нюхаешь гашиш, играешь в таблетки.
You're an up-and-coming MC
Ты восходящий МС,
Sporting cash-for-fame-Skills
Выставляющий напоказ навыки «деньги за славу».
I don't even have to tell you
Мне даже не нужно говорить тебе,
That Aspartame kills the same ills made you pay bills and consolidate your
Что аспартам убивает те же недуги, из-за которых ты оплачивал счета и консолидировал свои
Outstanding debts
Непогашенные долги,
Before the love and overstanding gets stuck
Прежде чем любовь и понимание застрянут
In between the Zero Tolerance Officer and the Harm Reduction Cop
Между полицейским с нулевой терпимостью и копом, снижающим вред.
Realize the Bottomline:
Осознай главное:
You suck like a Suction cup perfect size, plasticine and used on a regular
Ты сосешь, как присоска идеального размера, из пластилина, используемая на регулярной
Basis
Основе.
You've reached a frozen moment,
Ты достиг замершего момента,
Your 2nd consecutive stasis
Твоего второго последовательного стазиса.
You're thirsty looking at the sand around you no sign of an Oasis
Ты жаждешь, глядя на песок вокруг, не видя ни следа оазиса.
You're running back and forth in Labyrinths and running back and forth in
Ты бегаешь туда-сюда по лабиринтам и бегаешь туда-сюда по
Mazes
Переулкам.
Nothing changes
Ничего не меняется.
It never seizes to amaze me
Это никогда не перестает меня удивлять.
I actually vouched for the Wrong Guy
Я действительно поручился за не того парня.
I thought I retained the Balance
Я думал, что сохранил равновесие
With my weak and my strong eye
Своим слабым и сильным глазом.
It took a long while -
Это заняло много времени
I'll find closure in this song
Я найду успокоение в этой песне.
I'll pass to you
Я передаю тебе это
In a bonafide Bong Style
В настоящем стиле бонга.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.