Paroles et traduction Paleface - The Ultimate Jedi Mind Trick - Episode IV
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Y'all
answer
the
Empire's
call
loyal
like
Darth
Maul
Вы
все
отвечаете
на
зов
империи,
верные,
как
Дарт
Мол.
Then
fall
out,
stall
out
like
an
amphetamine
user
А
потом
вываливайся,
замирай,
как
наркоман.
'Cos
a
beggar
can't
be
a
chooser,
Потому
что
нищий
не
может
выбирать.
'Cos
youse
a
loser,
like
an
Indiana
Hoosier
Потому
что
ты
неудачник,
как
Индиана
Хузер.
Facin'
charges
of
being
a
wife
abuser,
wife
beater,
wife
batterer,
wife
bruiser
Меня
обвиняют
в
том,
что
я
жестоко
обращаюсь
с
женами,
избиваю
их,
избиваю
их,
избиваю
их.
Straight
pathetic
like
an
Imperial
cruiser
Прямо
жалкий
как
имперский
крейсер
Goin'
against
two
Rebel
Alliance
X-wing
fighters
Иду
против
двух
повстанческих
истребителей
X-крыла
альянса.
I
got
the
touch
of
Midas,
y'all
go
ahead
and
dig
out
У
меня
есть
прикосновение
Мидаса,
а
вы
все
идите
и
откапывайтесь!
Your
lighters
and
wave
'em
fuckers
around
like
exciters
Свои
зажигалки
и
размахивайте
ими,
ублюдки,
как
возбудителями.
Callin'
all
you
graffiti
writers,
rap
reciters,
I
call
on
the
Force
to
guide
us
Призывая
всех
вас,
граффити-писателей,
рэп-декламаторов,
я
призываю
силу
вести
нас.
As
a
team
like
Kobe,
I'm
hiphop's
last
hope
like
Obi-Wan
Kenobi
В
такой
команде,
как
Коби,
я
последняя
надежда
хип-хопа,
как
Оби-Ван
Кеноби.
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Fear
leads
to
anger,
anger
leads
to
hate,
hate
leads
Страх
ведет
к
гневу,
гнев
ведет
к
ненависти,
ненависть
ведет
To
suffering
(and
ask
Yoda)
Страдать
(и
спросить
Йоду).
Fear
leads
to
anger,
anger
leads
to
hate,
hate
leads
Страх
ведет
к
гневу,
гнев
ведет
к
ненависти,
ненависть
ведет
I
go:
"Do
not
underestimate
the
power
of
the
Dark
side!",
Я
говорю:
"не
стоит
недооценивать
силу
темной
стороны!",
Just
like
James
Earl
Jones,
I
got
the
skellies
in
the
closet
they'll
Прямо
как
Джеймс
Эрл
Джонс,
У
меня
есть
Скелли
в
шкафу,
они
будут
...
Be
rattlin'
their
bones
like
Emperor
Palpatine
Гремят
их
костями,
как
Император
Палпатин.
He's
got
the
transsubstantiation
with
the
bread
and
the
wine
У
него
транссубстанция
с
хлебом
и
вином.
Whine,
heavy,
mechanized
breathing
like
Darth
Vader
Скулеж,
тяжелое,
механическое
дыхание,
как
у
Дарта
Вейдера.
It's
like
you
made
a
sound
'even
the
tiniest
Как
будто
ты
издал
звук,
даже
самый
крошечный.
It's
see
you
later!
Увидимся
позже!
He'll
decapitate
your
head
with
a
lightsaber
Он
отрубит
тебе
голову
световым
мечом.
But
when
it
comes
to
sentences
Но
когда
дело
доходит
до
предложений
...
Capital
punishment
is
better
than
life
- with
hard
labour
Смертная
казнь
лучше,
чем
пожизненный
труд.
Ask
your
neighbour,
he'll
tell
you
that
a...
Спроси
своего
соседа,
он
скажет
тебе,
что...
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Play
Sabacc,
my
deck
is
set,
my
dice
is
loaded
Играй
в
сабакк,
моя
колода
готова,
мои
кости
заряжены.
My
rhyme
is
often
scrambled,
encrypted
and
coded
Мои
рифмы
часто
зашифрованы,
зашифрованы
и
закодированы.
Like
R2D2
or
Morse,
I'm
showin'
no
remorse
Как
R2D2
или
Морзе,
я
не
выказываю
никакого
раскаяния.
Unmovable
like
a
statue
of
a
war
hero
mounted
on
a
horse
Неподвижный,
как
статуя
героя
войны
верхом
на
коне.
I
play
the
Force
like
a
game
of
polo
Я
играю
с
силой,
как
в
поло.
Still
lookin'
for
my
Princess
Leia
like
Han
Solo
Все
еще
ищу
свою
принцессу
Лею,
как
Хан
Соло.
I
happen
to
know
the
mayor
to
the
Cloud
City
Так
случилось,
что
я
знаю
мэра
Облачного
города.
Mr.
Calrissian,
Lando
backstabbin'
KC
like
Evan
Dando
Мистер
Калриссиан,
Ландо
предает
Кейси,
как
Эван
Дандо.
My
rhymes
is
fat
like
motherfuckin'
Marlon
Brando
Мои
рифмы
толстые,
как
гребаный
Марлон
Брандо.
I
possess
magic
like
Orlando,
I
hunt
heads
for
props
Я
владею
магией,
как
Орландо,
я
охочусь
за
головами
в
поисках
реквизита.
And
not
for
bounty
like
Boba
Fett
И
не
за
щедрость,
как
Боба
Фетт.
It's
six
in
the
morning
I'm
not
sober
yet!
Шесть
утра,
я
еще
не
протрезвел!
You
weak,
a-triflin',
straight
feeble
Ты
слабак,
ничтожество,
прямо
слабак
No
talent
whatsoever
like
Sy
Snootles
with
the
band
of
Max
Rebo
Никакого
таланта,
как
у
Сая
Сноутлза
с
группой
Макса
Ребо.
Entertaining
the
scum
of
the
universe
and
Jabba
Развлекая
отбросы
Вселенной
и
Джаббу
You
know
it
shows,
you
into
crystal
meth
'cos
you
blabber
Ты
же
знаешь,
что
это
заметно,
ты
под
кайфом
от
кристаллического
метамфетамина,
потому
что
ты
болтаешь.
And
talk
and
talk
faster,
and
even
faster,
you
lose
all
your
power
И
говорить,
и
говорить
быстрее,
и
даже
быстрее,
ты
теряешь
всю
свою
силу.
Like
the
blasters
on
the
Millennium
Falcon
Как
бластеры
на
Тысячелетнем
Соколе.
At
the
crucial
moment,
you
was
supposed
to
jump
into
hyperspace
В
решающий
момент
ты
должен
был
прыгнуть
в
гиперпространство.
Keep
snortin'
that
shit
and
they'll
diagnose
you
as
a
Продолжай
нюхать
это
дерьмо,
и
они
поставят
тебе
диагноз:
Diaper
case
Чехол
для
подгузников
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
Fear
is
the
path
to
the
Dark
side
Страх-это
путь
к
Темной
стороне.
(I
wanna
be
your
Jedi
Knight)
(Я
хочу
быть
твоим
рыцарем-джедаем)
Fear
leads
to
anger,
anger
leads
to
hate,
hate
leads
Страх
ведет
к
гневу,
гнев
ведет
к
ненависти,
ненависть
ведет
To
suffering
(and
ask
Yoda)
Страдать
(и
спросить
Йоду).
Fear
leads
to
anger,
anger
leads
to
hate,
hate
leads
Страх
ведет
к
гневу,
гнев
ведет
к
ненависти,
ненависть
ведет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.