Paleface - Curse Us - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Paleface - Curse Us




Curse Us
Maudit nous
You want to curse us?
Tu veux nous maudire ?
You little maggot
Petite larve
This is the last time you will see your fucking planet
C'est la dernière fois que tu verras ta putain de planète
You want to curse us?
Tu veux nous maudire ?
So come and see if you can reach up to everything you wanted to be
Alors viens voir si tu peux atteindre tout ce que tu voulais être
You have been chosen by me
J'ai choisi toi
To experience the last thing you will ever see
Pour vivre la dernière chose que tu verras jamais
The sound of your agony will fill my ears with you
Le son de ton agonie remplira mes oreilles avec toi
No, I don't think you will be happy
Non, je ne pense pas que tu seras heureuse
'Cause it's something only for the few
Parce que c'est quelque chose qui est réservé à quelques-uns
Curse you
Maudit toi
Lick my fucking fingers
Lèche mes doigts putains
Come discuss about the end of all known life
Viens discuter de la fin de toute vie connue
Your life is worth nothing anymore right now
Ta vie ne vaut plus rien maintenant
Do you still think you are something better than me, you fuck?
Penses-tu toujours que tu es quelque chose de mieux que moi, espèce de connard ?
You've ruined everything for yourself
Tu as tout gâché pour toi
So don't think I am the reason for your death
Alors ne crois pas que je suis la raison de ta mort
Motherfucker, now you slowly feel it all slipping away from you
Fils de pute, maintenant tu sens tout s'échapper de toi
You want it all, but now you get nothing except for lead
Tu veux tout, mais maintenant tu n'obtiens rien sauf du plomb
Bullets to your face, bullets to your heart
Des balles dans la face, des balles dans le cœur
(What's up motherfuckers)
(Quoi de neuf, connards)
Don't try to get out
N'essaie pas de t'en sortir
It's way too late to change something
Il est trop tard pour changer quelque chose
You will be cursed by us
Tu seras maudit par nous
You will be nobody
Tu ne seras personne
Curse Us! (Take Us)
Maudit nous ! (Prends nous)
Hunt Us! (Skin Us)
Chasse nous ! (Ecorche nous)
Do what! (You want)
Fais ce que ! (Tu veux)
With our heads!
Avec nos têtes !
No, I don't care if you say this is way too much
Non, je m'en fous si tu dis que c'est trop
No, I don't think that you have suffered enough
Non, je ne pense pas que tu aies assez souffert
Do you know that I don't really give a fuck?
Sais-tu que je m'en fous vraiment ?
Do you really want to curse us?
Tu veux vraiment nous maudire ?
You better watch out
Fais attention
'Cause we'll be around you even if you are dead
Parce que nous serons autour de toi même si tu es mort
Pick out the best ones
Choisis les meilleurs
'Cause they will do everything we want them to
Parce qu'ils feront tout ce que nous voulons qu'ils fassent
(Curse us, curse us, curse us)
(Maudit nous, maudit nous, maudit nous)
We will do something that you all can't ignore
Nous allons faire quelque chose que vous ne pourrez pas ignorer
This is what we all have been waiting for
C'est ce que nous attendons tous
Now it's time to suffer
Il est temps de souffrir
Oh, you son of a bitch, you're fucked
Oh, salaud, tu es foutu
Fuck, yes, you (this is it)
Putain, oui, toi (c'est ça)
Yes you fucking are, motherfucker
Oui, tu l'es, connard
Switch to fucking beat down
Passe à la putain de bastonnade
Fucking pussies
Putains de tapettes
You can never fucking kill me you cowards
Tu ne peux jamais me tuer, bande de lâches
'Cause I am the fucking cursed one, pricks
Parce que je suis le putain de maudit, bande de crétins
What's up motherfuckers
Quoi de neuf, connards
This is it
C'est ça





Writer(s): Colin Johnston Hammond, Marc Zellweger, Tommy-lee Abt, Yannick Markus Lehmann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.