Paroles et traduction Paleface - Karavaani kulkee (Kiwa remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Karavaani kulkee (Kiwa remix)
Karavaani kulkee (Kiwa remix)
Pyhä
soppa,
ota
pyhä
kauha
Holy
soup,
take
a
holy
spoon
Pyhä
päivä,
nää
pyhä
yö
Holy
day,
these
holy
nights
Pyhä
sota,
opi
pyhä
rauha
Holy
war,
learn
holy
peace
Pyhä
sydän
yhä
lyö
Holy
heart
still
beats
Muiden
soppa,
mutta
oma
kauha
Others'
soup,
but
own
spoon
Yhä
päivä,
yhä
yö
Still
day,
still
night
Yhä
sota,
yhä
rauha
Still
war,
still
peace
Pyhä
sydän
yhä
lyö
Holy
heart
still
beats
Uunin
pellille
ja
hedelmä
suuhun
In
the
oven
and
fruit
in
the
mouth
Räppärit
menee
verse
edellä
puuhun
Rappers
go
verse
first
into
the
tree
Joka
toinen
euro
menee
kädestä
suuhun
Every
second
euro
goes
from
hand
to
mouth
Väännä
lujempaa,
jos
Dada
Palesin
läpät
ei
kuulu
Turn
it
up
louder,
if
Dada
Palesi's
jokes
are
not
heard
Vaatii
huutoo
ja
ilmaston
muutoksia
Requires
shouting
and
climate
changes
Syvä
transsi
taikka
joku
muu
hurmostila
Deep
trance
or
some
other
ecstatic
state
Se
on
se
D-vitamiinin
puutostila
It's
the
vitamin
D
deficiency
Ja
voittajalle
lohkeaakin
kuutossija
And
the
winner
gets
the
sixth
place
Huumekoirat
haukkuu
Drug
dogs
bark
Ja
karavaani
kulkee
And
the
caravan
moves
Tamashekit
hakkaa
tahtia
The
Tamasheks
beat
the
rhythm
Käyhän
peremmälle,
peremmälle,
paina
puuta
Come
further,
further,
press
wood
Ajat
muuttuu,
nyt
tulee
jotain
aivan
muuta
Times
are
changing,
now
something
completely
different
is
coming
Yhä
pelimiehet
tavoittelee
taivaalt
kuuta
Still,
gamblers
aim
for
the
moon
Mä
oon
pelimanni
merirosvolaivan
ruumas
I
am
a
pirate
ship
fiddler
in
the
hold
Astun
nyt
kun
räppi
junnaa
paikoillaan
I
step
in
now
that
rap
is
stuck
in
place
Ja
oppilaat
on
päässy
haneen
maikoiltaan
And
the
students
are
out
of
their
shores
Klubiräppärit
kieriskelee
vainoissaan
Club
rappers
are
rolling
in
their
persecutions
Kun
kaikki
nivelet
on
nyrjähtäny
paikoiltaan
When
all
the
joints
are
dislocated
Siunaa
kukkasi,
anna
tukkasi
kasvaa
Bless
your
flower,
let
your
hair
grow
Haulikon
ja
urun
piiput
lukkari
rasvaa
The
sexton
greases
the
pipes
of
the
shotgun
and
the
organ
Savupiiput,
tehtaanpiiput
hengitä
paskaa
Chimneys,
factory
chimneys
breathe
shit
Vesipiiput,
pyssyn
piiput,
tietoisuus
kasvaa
Water
pipes,
gun
pipes,
awareness
grows
Patasoimaan
kattilaa
To
tinker
with
the
pot
Meitsin
tuntosarvet
viistää
lattiaa
My
feelers
cut
the
floor
Vetyatomikin
jakautuu
kahtia
Hydrogen
atom
also
splits
in
two
Kidalin
Tamashekit
hakkaa
tahtia
The
Tamasheks
of
Kidal
beat
the
rhythm
Saharan
Tamashekit
hakkaa
tahtia
The
Tamasheks
of
the
Sahara
beat
the
rhythm
Kel
Tamashekit
hakkaa
tahtia
Kel
Tamasheks
beat
the
rhythm
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kedou ag ablil, joel attila, terakaft
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.