Paroles et traduction Paleface - Keep Hope a Lie

Keep Hope a Lie

Keep hope a lie
No more lies

Have shown less man
Than that homeless man
Who roams this land
'Cos I've been known to slam?
I pioneer in experiment like Dolly
But try and clone this lamb
You'll be blown to sand!
It's not a hostage situation
It's a loan, god-damn!
I rock progressive styles
Like a stone(d)rock band
Youve been caught off guard, man
You need a soft start
And an exceptionally tough card hand
Your hands are cuffed hard
And you feel your wrists swelling up
You know it's H-I-P,
But you have trouble spelling HOP

Boo! I do boo at taboos
I'm not an out-of-control freight train
I'm an in-control caboose
Boo!
You always said
My devatating boo scares skins
Even if I may look like one
Who dares wins
You seem a bit shook, my son
I'd like to thank whoever took my gun
The Natives say Paleface cook Bison
I trust written word 'cos books lie none
Authors often do 'cos it looks like fun

I - I promise to try and waste less money
Than that tasteless honey
With the blue eye-shadow
Depending on who I'd battled
Maybe sound weaker or sound tougher
Allow me to recapitulate
They never found Hoffa
Enough of bargaining
Verify the Spellbound offer
It's time to make the Silver Crown suffer
(...) you used to bomb in some red
In order to make the brown rougher

Santo Domingo Lingo su canto
A-SAP! pronto!
You be Tonto and I'll play Lone Ranger's part
The Child in the Manger starts
To think that the stranger part
Is this sudden change of heart
I embellish this hellish pain
Tearing veins apart
They say my tongue's a narrow arrow
And my edgy brain's a dart
Pain's an artform
And a Force to be reckoned with
The glove wouldn't fit the First time
Now, it's time for a Second fit

Храни надежду во лжи

Храни надежду во лжи,
Больше никакой лжи.

Я показал себя меньшим человеком,
Чем тот бездомный,
Что бродит по этой земле,
Потому что я был известен тем, что критикую?
Я первопроходец в экспериментах, как Долли,
Но попробуй клонировать этого ягненка,
Тебя развеет по ветру!
Это не захват заложников,
Это займ, черт возьми!
Я играю прогрессивные стили,
Как обкуренная рок-группа.
Тебя застали врасплох, парень,
Тебе нужен мягкий старт
И исключительно сильная карточная рука.
Твои руки крепко связаны,
И ты чувствуешь, как запястья опухают.
Ты знаешь, что это Х-И-П,
Но у тебя проблемы с произношением ХОП.

Бу! Я пугаю табу,
Я не неуправляемый товарный поезд,
Я управляемый хвостовой вагон.
Бу!
Ты всегда говорила,
Что мое разрушительное "бу" пугает людишек,
Даже если я могу выглядеть как один из них.
Кто смеет, тот побеждает.
Ты кажешься немного потрясенным, сынок.
Я хотел бы поблагодарить того, кто забрал мой пистолет.
Местные говорят, что Бледнолицый готовит бизона.
Я доверяю письменному слову, потому что книги не лгут.
Авторы часто лгут, потому что это выглядит забавно.

Я... я обещаю стараться тратить меньше денег,
Чем та безвкусная милашка
С голубыми тенями для век.
В зависимости от того, с кем я сражался,
Возможно, звучал слабее или жестче.
Позвольте мне резюмировать:
Они так и не нашли Хоффу.
Хватит торговаться.
Проверь предложение Spellbound.
Пора заставить Серебряную Корону страдать.
(...) ты красила бомбы в красный цвет,
Чтобы сделать коричневый грубее.

Santo Domingo Lingo su canto
Как можно скорее! Pronto!
Ты будешь Тонто, а я сыграю роль Одинокого рейнджера.
Дитя в яслях начинает
Думать, что самая странная часть
Это внезапная перемена сердца.
Я приукрашиваю эту адскую боль,
Разрывая вены.
Говорят, мой язык - острая стрела,
А мой острый ум - дротик.
Боль - это искусство
И сила, с которой нужно считаться.
Перчатка не подошла в первый раз.
Теперь пришло время для второй примерки.