Paroles et traduction Paleface - Syntyny rellestää (Uusi Fantasia remix)

Pokelle länkytän, sisään ohitse änkyrän
Tiskille juomaan, tiskillä huomaan: sammallan, änkytän
Silti napataan kossunaukku, samal pakataan matkalaukku
Dokataan vodka, pokataan kotka, rokataan vodkapaukku
Lisää viinaa ja tättärää, eiku narraamaan säynävää
Ottiatuota, shottia juot, ei vieläkään täynnä pää
Pian hortoilen käytävää, edes Syväri, Äyräpää
Huikkaa vaan suoraan, tuikkaamaan huoraa hotellin käymälään

Ei vieläkään täynnä pää
Lisää viinaa ja tättärää

Mä näytän mun baarikikan ja kumoan Jekkuprikan
Sidu ja snapsi, Fisuja kaksi, pokaan ton pikkulikan
Sitte tilailen rommitotin, sekä jokusen viinashotin
Batteryjallu, antabushallu, räjäytän viinapotin
"Absinttii, viski jäillä," valuu räkä jo poskipäillä
Joku on vinos, kuitteja pinos, mitä mä ostin näillä?
Nyt tarvitaan katko taikka joku sopiva jatkopaikka
Varattuu tuuttaa, aivoni buuttaa, askel on katkonaista

Eikun narraamaan säynävää
Lisää viinaa ja tättärää

Eiku sedulaan pyörimään, enkä vieläkään syö mitään
Lopulta yö, lopulta lyö, lopulta ryömitään
Aina takaisin Mainilaan, pyydän portsarin painimaan
Mut oksennan vissiin, Tigerin hissiin, porttari ainiaan
Loppuyö oli ärhäkkää, tuli pikkasen kärhämää
Muistan hodarikiskan, bodariniskan, lenteli ärräpää
Kai se tuli selventää, en muista sen selvempää
Mut veikkaisin nii et leikkasi kii, mä oon syntyny rellestää

Mä oon syntyny rellestää
Lisää viinaa ja tättärää

Mitäs pihalle paiskasitte, joku haistattaa, haista itte!
Menee toiselle sadalle takasin radalle, nyt sitä naista sitte
Uin liiveihin viekkahasti, sekä elehdin riettahasti
Lääpin ja kuolaan, enemmän suolaa, sit tuli miekkataksi
Tequilaa naama hiessä, noi kytätkin täytyy piestä
Filmini katkee, aamulla ratkee, vastustin virkamiestä
Soraan seisahti luistimeni, loppuilta on muistipeli
Mut paita on veressä, elämä edessä
Rahat, maine ja muisti meni

Mä oon syntyny rellestää
Ei vieläkään täynnä pää
Eikun narraamaan säynävää
Lisää viinaa ja tättärää
Mä oon syntyny rellestää
Lisää viinaa ja tättärää

* Я устрою ему неприятности, ** заикаясь, **
На прилавке выпить, на прилавке я замечаю: невнятно, заикаясь.
Все равно хватай казака, Самал пакуй чемодан.
Давай выпьем водки, Давай выпьем Орла, давай выпьем водки.
Еще больше выпивки и еще больше этой дряни, и никто не сможет одурачить тебя.
Выпей, выпей рюмку, все еще не полная голова.
Скоро я буду бродить по коридору, даже с глубоким, глубоким, глубоким умом.
Просто сделай глоток, засунь проститутку в уборную отеля.

Все еще не полная голова
Еще выпивки и еще выпивки

* Я покажу тебе свою барную цыпочку ** и уничтожу этого проказника **
Сиду и шнапс, две рыбки, я поймаю маленького ребенка.
Потом я закажу ром и несколько рюмок спиртного.
Баттерджаллу, антабушаллу, я взорву этот горшок с выпивкой.
"Абсент, виски со льдом", сопли стекают по щекам.
Чьи-то вина, чеки, что я на них купил?
Теперь нам нужен перерыв или подходящее продолжение.
Я занят сигналом, мой мозг занят, мои шаги прерываются.

* Давай играть спокойно *
Еще выпивки и еще выпивки

Я еду в седулу и все еще ничего не ем.
Наконец-то ночь, наконец-то хлопает, наконец-то ползет.
Всю дорогу до Майнлы я буду бороться с вышибалой.
* Но я думаю, что меня стошнит в лифте Тигра *
Остаток ночи был напряженным, была небольшая драка.
Я помню хот-дог, бодибилдера, трепещущую голову.
Наверное, это нужно было прояснить, но я не могу вспомнить ничего более ясного.
Но держу пари, что ты отрежешь их, я был рожден, чтобы быть гулякой.

Я был рожден, чтобы веселиться.
Еще выпивки и еще выпивки

Что бы ты ни выкинул, кто-нибудь скажет тебе отвалить, ДА ПОШЕЛ ТЫ!
Возвращаюсь к другой сотне треков, теперь эта женщина...
Я украдкой залез в жилетку и непристойно жестикулировал.
Я ощупываю и пускаю слюни, еще соли, а потом я меч-такси.
Текила с потом на лице, эти копы тоже должны быть избиты.
Мой фильм ломается, я трескаюсь утром, я встал перед чиновником.
Мой скейт остановился на гравии, остаток ночи - игра памяти.
Но моя рубашка вся в крови, моя жизнь впереди.
Деньги, слава и память исчезли.

Я был рожден, чтобы веселиться.
Все еще не полная голова
* Давай играть спокойно *
Еще выпивки и еще выпивки
Я был рожден, чтобы веселиться.
Еще выпивки и еще выпивки