Near Heaven - Paleskin traduction en allemand

Near Heaven

I think it's time to go
Someplace unknown
Whispers from nothingness
I'll follow you home

Be my escape, my love (Be my escape)
If I asked you, would you bury me?

Between myself and healing
Disguised as something breathing
I'm hiding in poison (In poison)
So near
Hopefully

I'll make a promise in blood
An unbreakable vow
Cross my heart, and hope to die
(hope to die)

I'll embrace, all the cold
(All the cold)
Whispers from nothingness
I'll follow you home
So near heaven
I'll follow you home

Your hands around my throat
So near
Be my escape, my love

Be my escape, my love
If I asked you, would you bury me?
(My escape)
Be my escape
(Be My escape)
Would you bury me?

I'm waiting patiently

Nahe dem Himmel

Ich glaube, es ist Zeit zu gehen
An einen unbekannten Ort
Flüstern aus dem Nichts
Ich werde dir nach Hause folgen

Sei meine Flucht, meine Liebe (Sei meine Flucht)
Wenn ich dich fragen würde, würdest du mich begraben?

Zwischen mir selbst und der Heilung
Getarnt als etwas Atmendes
Ich verstecke mich im Gift (Im Gift)
So nah
Hoffentlich

Ich werde ein Versprechen in Blut ablegen
Einen unbrechbaren Schwur
Kreuz mein Herz und hoffe zu sterben
(hoffe zu sterben)

Ich werde all die Kälte umarmen
(All die Kälte)
Flüstern aus dem Nichts
Ich werde dir nach Hause folgen
Dem Himmel so nah
Ich werde dir nach Hause folgen

Deine Hände um meinen Hals
So nah
Sei meine Flucht, meine Liebe

Sei meine Flucht, meine Liebe
Wenn ich dich fragen würde, würdest du mich begraben?
(Meine Flucht)
Sei meine Flucht
(Sei meine Flucht)
Würdest du mich begraben?

Ich warte geduldig