Eneide - Paletti traduction en russe

Eneide

Vidi Venere e così
Cambiò tutta la mia vita
Solo un uomo tra gli dei la luna
Scintillava nei suoi occhi ora anch'io tra gli immortali
Perché tutto può succedere ancora
Poi tu figlio dell'amore
Un respiro e dopo il canto un eroe che stringe i pugni e sorride
Occhi pronti alla fatica qualche graffio una ferita
Ogni giorno una scoperta nuova

Ora lo sai
Quanto è difficile per noi
Restare in equilibrio e poi chiamarlo vita

Spesso non ti capirò
E magari imparerò più di quanto riuscirò a insegnarti
Capovolto il mondo ormai abbracciamoci che poi
Non c'è terra e non c'è più il mare
Noi non esistiamo più non nel mondo in cui tu sai
Troppa luce e continuare a vedere
Vale tutta la fatica guarirà ogni ferita
Quante volte inciamperemo insieme

Ora lo sai
Quanto è difficile per noi
Restare in equilibrio e poi chiamarlo vita

Энеида

Я увидел Венеру, и так
Вся моя жизнь переменилась
Только человек среди богов, луна
Сверкала в её глазах, теперь и я среди бессмертных
Потому что всё ещё может случиться
Потом ты, дитя любви,
Вздох, и после песни герой, сжимающий кулаки и улыбающийся
Глаза, готовые к труду, несколько царапин, рана
Каждый день новое открытие

Теперь ты знаешь
Как трудно нам
Сохранять равновесие, и потом называть это жизнью

Часто я не буду тебя понимать
И, возможно, научусь большему, чем смогу тебя научить
Мир перевернулся, давай обнимемся, ведь потом
Не будет земли и не будет больше моря
Нас больше не будет, не в том мире, который ты знаешь
Слишком много света, и продолжать видеть
Стоит всех усилий, заживет каждая рана
Сколько раз мы споткнемся вместе

Теперь ты знаешь
Как трудно нам
Сохранять равновесие, и потом называть это жизнью