Fantasmi - Paletti traduction en anglais

Fantasmi

Se questo è l'effetto che ti faccio
Fammi capire
Se questo è l'effetto che mi fai
Noi siamo nei guai
Se questo è l'affetto che mi dai
Che mi puoi dare
Se questo è l'affetto che tu vuoi
Lo puoi avere
Amami ancora se vuoi
Niente di più però
Lo sai
Come fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei
Ci siam detti addio più di una volta
Ora non le conto più
Qualcosa rimane sotto le unghia
Rimane in contatto
Forse è questione solo di sesso
Non l'ho mai fatto così
Quando la voglia gocciola addosso
Non asciugarti
Amami ancora se vuoi
Niente di più però
Lo sai
Solo fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei
-Strumentale-
Amami ancora se vuoi
Niente di più però
Lo sai
Solo fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei
Amami ancora se vuoi
Niente di più però
Lo sai
Solo fantasmi io e te
Solo nel buio ti vedrei
END

Ghosts

If that's the effect I have on you
Make me understand
If that's the effect you have on me
We're in over our heads
If that's the affection that you give me
That you can give me
If that's the affection that you want
You can have it
Love me still if you want
But nothing more, you see
You know
Like ghosts, you and I
Only in the dark would I see you
We've said goodbye more than once
Now I've stopped counting
Something remains under the nails
It keeps in touch
Maybe it's just a question of sex
I've never done it like this
When desire drips down on you
Don't dry yourself off
Love me still if you want
But nothing more, you see
You know
Like ghosts, you and I
Only in the dark would I see you
-Instrumental-
Love me still if you want
But nothing more, you see
You know
Like ghosts, you and I
Only in the dark would I see you
Love me still if you want
But nothing more, you see
You know
Like ghosts, you and I
Only in the dark would I see you
END