My Darling - Paletti traduction en anglais

My Darling

Non ho dormito niente gli occhi bruciano e la vita sembra un missile
Tutto va veloce mentre dentro il corpo tace e mangio briciole
Non ti manco ancora allora vedo di restare irraggiungibile
Il mezzo di trasporto che raddrizza ciò che è storto è il sommergibile
Ma tu mi chiedi sempre più
Tu che vuoi vincere
Credi per davvero che tra noi ci sia una sfida abominevole
Spero manchi poco alla fine di 'sto gioco irragionevole
Ma tu mi chiedi sempre più
Tu che vuoi tutto

No, please don't do it my darling. Quello che stai per farmi è crudele o no
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore.
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più.

Sai che mi dispiace quando alzo un po' la voce e sale il crimine
Perché come è salito presto scende e passa tutto e sono docile
Ma tu mi chiedi sempre più
Tu che vuoi troppo

No, please don't do it my darling. Quello che stai per farmi è crudele o no
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più.
No, please don't do it my darling. Quello che sti per farmi è crudele o no
Ma ti riprendi un po'. Posa quel coltello amore
Please don't do it my darling, giuro che lei non la guardo più

My Darling

I haven't slept at all, my eyes are burning and life seems like a missile
Everything's going fast while inside the body is silent and I'm eating crumbs
I don't miss you yet, then I try to stay out of reach
The means of transport that straightens what is crooked is the submarine
But you keep asking me for more
You who want to win
Do you really think there's a monstrous challenge between us?
I hope the end of this unreasonable game is near
But you keep asking me for more
You who want everything

No, please don't do it, my darling. What you're about to do to me is cruel, isn't it?
But take some time to recover. Put the knife down, love.
Please don't do it, my darling, I swear I won't look at her anymore.

You know I'm sorry when I raise my voice a little and the crime goes up
Because as soon as it goes up, it comes down and everything passes and I'm docile
But you keep asking me for more
You who want too much

No, please don't do it, my darling. What you're about to do to me is cruel, isn't it?
But take some time to recover. Put the knife down, love.
Please don't do it, my darling, I swear I won't look at her anymore.
No, please don't do it, my darling. What you're going to do to me is cruel, isn't it?
But take some time to recover. Put the knife down, love.
Please don't do it, my darling, I swear I won't look at her anymore.