Paroles et traduction Palina - Месяц (BY)

Месяц (BY)

Месяц будзе доўгі
Паблізу толькі злыя-злыя волкі
А ты для іх наіўная авечка
Спалохана бяжыш

Уцякае рэчка
Душа дрыжыць як на паветры свечка
Яно ўсё так балюча, недарэчна
Спалохана маўчыш

І хочацца завыць
Няма чаго чакаць
Як быццам снегапад

Сэрца як фісташка
Зацягне рукі кабельная сцяжка
Не кожны зразумее як тут страшна
Глядзець у пустату

Ідзе бычок, хістаецца і плача
Цярпенне хутка скончыцца, ён бачыць
Я хутка ўпаду

Колькі так трымацца
Мне хочацца кахаць і не баяцца
Мне хочацца забыць пра ўсё адразу
Зафарбаваць знутры

Але сэрца не прабачыць ціхай здрады
У скронях б'юцца пульсам аўтастрады
Я ведаю на гэта змарнавана
Занадта шмат любві

Давай па тармазах
Трамвай ідзе ў дэпо
Краіна ў слязах
Ты ў ёй маё акно

Ты ў ёй маё акно
Ты ў ёй маё акно
Ты ў ёй маё

Месяц (RU)

Месяц будет долгим
Поблизости только злые-злые волки
А ты для них наивная овечка
Испуганно бежишь

Убегает речка
Душа дрожит как на ветру свеча
Всё так больно, нелепо
Испуганно молчишь

И хочется завыть
Нечего ждать
Как будто снегопад

Сердце как фисташка
Затянет руки кабельная стяжка
Не каждый поймет как здесь страшно
Смотреть в пустоту

Идет бычок, качается и плачет
Терпение скоро кончится, он видит
Я скоро упаду

Сколько так держаться
Мне хочется любить и не бояться
Мне хочется забыть про всё сразу
Закрасить изнутри

Но сердце не простит тихой измены
В висках бьются пульсом автострады
Я знаю на это потрачено
Слишком много любви

Давай по тормозам
Трамвай идет в депо
Страна в слезах
Ты в ней моё окно

Ты в ней моё окно
Ты в ней моё окно
Ты в ней моё