Paroles et traduction Palisades - Dark

Is it dark in your room?
Wonder if they come tonight
Something's taking out the lights
Better find a place to hide
Before the sun goes down and it's cold inside
I don't really know what's in these walls
Same house but it don't feel right
And I'm just holding on alone
While I tell myself that it's in my mind
I'm spending too much time
Lost and I can't find my way
Can you?
Is it dark in your room?
Are you afraid of it too?
It's haunting us just
Living for tomorrow when it never comes
Being caught up in a permanent insomnia
Screaming in silence to anyone
Is it dark in your room?
Look
Tell me was it there last night?
Did it leave you paralyze?
Sending shivers down your spine
Did you tell yourself that it's in your mind?
Can you feel it creeping in your bed?
Held down when you try to leave
Fear it when you're home alone
With a world outside full of stranger things
I'm spending too much time
Knowing nothing's
Ever what it seems
Is it dark in your room?
Are you afraid of it too?
It's haunting us just
Living for tomorrow when it never comes
Being caught up in a permanent insomnia
Screaming in silence to anyone
Is it dark in your room?
(Is it dark, dark, dark-)
Is it dark in your room?
Are you afraid of it too?
It's haunting us just
Living for tomorrow when it never comes
Being caught up in a permanent insomnia
Screaming in silence to anyone
Is it dark in your room?

В твоей комнате темно?
Интересно, придут ли они сегодня ночью?
Что-то гасит свет.
Лучше найти место, чтобы спрятаться.
Перед тем, как солнце зайдет, и внутри будет холодно.
Я действительно не знаю, что в этих стенах.
Тот же дом, но это неправильно.
И я просто держусь в одиночестве.
Пока я говорю себе, что это в моих мыслях.
Я трачу слишком много времени.
Я потерялся и не могу найти свой путь.
Ты можешь?
В твоей комнате темно?
Ты тоже этого боишься?
Это преследует нас.
Жить ради завтрашнего дня, когда он никогда не наступит.
Быть втянутым в вечную бессонницу.
Кричать в тишине кому угодно.
В твоей комнате темно?
Послушай,
Скажи мне, это было там прошлой ночью?
Тебя это парализовало?
Посылаю дрожь по спине.
Ты говорил себе, что это в твоих мыслях?
Ты чувствуешь, как она крадется в твоей постели?
Держись, когда пытаешься уйти.
Бойся, когда будешь дома одна.
Мир снаружи полон незнакомцев.
Я трачу слишком много времени.
Ничего не зная.
Все, чем кажется.
В твоей комнате темно?
Ты тоже этого боишься?
Это преследует нас.
Жить ради завтрашнего дня, когда он никогда не наступит.
Быть втянутым в вечную бессонницу.
Кричать в тишине кому угодно.
В твоей комнате темно?
(Темно, темно, темно...)
В твоей комнате темно?
Ты тоже этого боишься?
Это преследует нас.
Жить ради завтрашнего дня, когда он никогда не наступит.
Быть втянутым в вечную бессонницу.
Кричать в тишине кому угодно.
В твоей комнате темно?