Paroles et traduction Palisades - Patient

Patient

Take a look inside my head
I try to thatch the wound
But it keeps on comin' back
I'm hollow to the bone
Screamin' take my arm
Bring me more
And I can't say my name
'Cause you're cutting off my tongue
And I don't think you'll ever understand
Just how you left me numb
Now look what I've become
You left a hole, I'm not the same
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
There's medicine to take
For tryin' to forget an unforgettable face
Tell me does it show
I'll breathe you in, you watch me choke
And I can't say my name
'Cause you're cutting off my tongue
And I don't think you'll ever understand
Just how you left me numb
Now look what I've become
You left a hole, I'm not the same
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
Morph me up, goddamn the lie
Killing me keeps you satisfied
Unless it's really what you had in mind
Cut me up, cut me up
Since I'm already dead inside
And I'm a patient, I've been waitin' for you
To ruin this day or to make it
You're getting high off of playin' God
Either stop my heart or replace it
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head
Take a look inside my head

Терпение

Взгляни в мою голову,
Я пытаюсь зашить рану,
Но она снова кровоточит.
Я опустошен до костей.
Кричу, возьми мою руку,
Дай мне еще,
И я не могу произнести свое имя,
Потому что ты отрезаешь мне язык.
И я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Как ты меня онемел.
Теперь посмотри, кем я стал.
Ты оставила пустоту, я уже не тот.
И я пациент, я ждал тебя,
Чтобы ты разрушила этот день или сделала его прекрасным.
Ты ловишь кайф, играя в Бога,
Либо останови мое сердце, либо замени его.
Есть лекарство,
Чтобы попытаться забыть незабываемое лицо.
Скажи, это заметно?
Я вдохну тебя, ты увидишь, как я задыхаюсь.
И я не могу произнести свое имя,
Потому что ты отрезаешь мне язык.
И я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь,
Как ты меня онемел.
Теперь посмотри, кем я стал.
Ты оставила пустоту, я уже не тот.
И я пациент, я ждал тебя,
Чтобы ты разрушила этот день или сделала его прекрасным.
Ты ловишь кайф, играя в Бога,
Либо останови мое сердце, либо замени его.
Измени меня, к черту ложь,
Убивая меня, ты получаешь удовлетворение.
Если только это не то, что ты задумала.
Разрежь меня, разрежь меня,
Ведь я уже мертв внутри.
И я пациент, я ждал тебя,
Чтобы ты разрушила этот день или сделала его прекрасным.
Ты ловишь кайф, играя в Бога,
Либо останови мое сердце, либо замени его.
Взгляни в мою голову,
Взгляни в мою голову,
Взгляни в мою голову,
Взгляни в мою голову.