Paroles et traduction Pallaso - Pray for Me

Pray for Me

Pallaso
Deep Roots
Hullo maama hullo maama
Tears are dripping as I′m writing this letter
This body could be worse but could be better
Maama I am writing to you from a jail cell
I remember when I was a little boy
When my problems were all about toys
I was to be a doctor is what I promised you
To make money and take care of you
Guilty is now all upon me
Because I'm not the man you wanted me to be
I′m here in a prison doing my bid
Understand some choices were not up to me
Don't you cry no more
I'm a grown man and that′s just how life goes
Just pray for me maama
Be there for me
As I walk through the valley of shadow of death

Pray for me
And let your prayers keep me strong
(Keep me strong)
Pray for me
Mama that′s all I need
(All I need)
Pray for me (mama)
And let your prayers keep me strong
(Mama let them keep me strong)
Pray for me (ooooh mama)
Mama that's all I need
(Mama that′s all I need)

I'm so strong this is like a metal of iron
Maama your son is an over comer
Sometimes I feel like it′s useless living
Then I close my eyes and I see you smiling
I will never hurt you anymore
Maama now I know
I'm your fresh blood and bone
I know how it feels when your loved ones are gone
So I′mma do everything right when I'm home
I'm also taking bid classes
In the pre-test I came out in first place
Pray for me mama in glasses
I don′t wanna come to you in a casket
Don′t you cry no more
I'm a grown man and that′s just how life goes
Just pray for me maama
Be there for me
As I walk through the valley of shadow of death

Dear God
Never ever let me fail
Let my sleeps look back with a story to tell
I've been through hell and been through cells
My life a coffin but please don′t hammer the nails
Don't make this fame thing get in my head
I wanna stay forever humble till my casket is laid
I did fail time but I never changed this
With me forever in my African ways
I know the life from the back of the fence
When all you did is strike but never given a chance
How can I dream when life got the clock in my
Face Before my dreams come true of catching a case
Form me a place with no discrimination for race
Where we can live without struggle and pain
Can I escape pain?
Not because I′m not brave
But I've been so strong for so long
To suffer again

Ooooh
Ooooh

Молитесь за меня

Pallaso
Глубокие корни
Привет, мама, привет, мама
Слезы капают, пока я пишу это письмо
Могло быть и хуже, но могло быть и лучше
Мама, я пишу тебе из тюремной камеры
Я помню, когда я был маленьким мальчиком
Когда все мои проблемы были связаны с игрушками
Я обещал тебе стать врачом
Зарабатывать деньги и заботиться о тебе
Теперь вся вина лежит на мне
Потому что я не тот человек, которым ты хотела меня видеть
Я здесь, в тюрьме, отбываю свой срок
Пойми, некоторые решения были не в моей власти
Не плачь больше
Я взрослый мужчина, и так устроена жизнь
Просто молись за меня, мама
Будь рядом со мной
Пока я иду долиной смертной тени

Молись за меня
И пусть твои молитвы дадут мне силы
(Дадут мне силы)
Молись за меня
Мама, это все, что мне нужно
(Все, что мне нужно)
Молись за меня (мама)
И пусть твои молитвы дадут мне силы
(Мама, пусть они дадут мне силы)
Молись за меня (оооо, мама)
Мама, это все, что мне нужно
(Мама, это все, что мне нужно)

Я сильный, как железо
Мама, твой сын – победитель
Иногда мне кажется, что жизнь бесполезна
Тогда я закрываю глаза и вижу твою улыбку
Я больше никогда не причиню тебе боль
Мама, теперь я знаю
Я твоя плоть и кровь
Я знаю, каково это, когда теряешь близких
Поэтому я буду делать все правильно, когда вернусь домой
Я также посещаю занятия
На предварительном тестировании я занял первое место
Молись за меня, мама, в очках
Я не хочу возвращаться к тебе в гробу
Не плачь больше
Я взрослый мужчина, и так устроена жизнь
Просто молись за меня, мама
Будь рядом со мной
Пока я иду долиной смертной тени

Дорогой Боже,
Никогда не дай мне потерпеть неудачу
Пусть мои потомки оглянутся назад, имея что рассказать
Я прошел через ад и побывал в камерах
Моя жизнь как гроб, но, пожалуйста, не забивай гвозди
Не дай этой славе вскружить мне голову
Я хочу оставаться скромным до самой смерти
Я отбывал срок, но я не изменился
Я навсегда останусь верен своим африканским корням
Я знаю жизнь по ту сторону забора
Когда ты только бьешься, но тебе не дают шанса
Как я могу мечтать, когда жизнь держит часы у моего
Лица, прежде чем мои мечты сбудутся, я попадаю в беду
Создай для меня место без расовой дискриминации
Где мы можем жить без борьбы и боли
Могу ли я избежать боли?
Не потому, что я не храбрый
Но я был таким сильным так долго
Чтобы снова страдать

Ooooh
Ooooh