Paroles et traduction Pallbearer - Cruel Road

Cruel Road

Old cruel road
It never ends
Tearing down
Every defense
It leaves me
Worthless
Wandering
I′ve lost my way so many times
From first breath
To final rest
I find the path always unwinds
My sunken hopes
Are buried deep
A revelation
Just beyond my reach
And thus
My journey's brought me home again
It′s not what it used to be
Faded tracks recall my origins
And rekindle memories
Forsake that which
I worshipped then
A whole life in effigy
Set foot on the cruel road again
And pray this time will not leave me
Wordless
The constant sting
A future I will never know
Forgotten loves
Left bitter tastes
They died before a chance to grow
Those days alone
Fractured beliefs
Left tattered scraps
Of former peace
Cannot
Let
The old times
Be my captor
The curse
Upon
My life
Must be shattered
Seize
Control
And slough
Away
The shackles
And tread
The world
Unbowed
Until my body collapses
On the cruel road

Жестокая дорога

Старая жестокая дорога,
ей нет конца.
Она рушит
всю мою защиту.
Она делает меня
ничтожным,
блуждающим.
Я сбивался с пути так много раз.
С первого вздоха
до последнего вздоха
я вижу, как этот путь всегда разматывается.
Мои потонувшие надежды
похоронены глубоко.
Откровение
вне моей досягаемости.
И вот,
мой путь снова привел меня домой.
Это уже не то, что было раньше.
Блеклые следы напоминают о моем происхождении
и пробуждают воспоминания.
Отрекаюсь от того,
чему я поклонялся тогда.
Вся жизнь – как чучело.
Снова ступаю на жестокую дорогу
и молюсь, чтобы на этот раз она не оставила меня
без слов.
Постоянное жжение,
будущее, которое мне неведомо.
Забытая любовь
оставила горький привкус.
Она умерла, не успев расцвести.
Те одинокие дни,
разбитые верования
оставили лишь обрывки
былого покоя.
Не могу
позволить
старым временам
быть моим пленителем.
Проклятие,
тяготеющее
над моей жизнью,
должно быть разрушено.
Захватить
контроль
и сбросить
прочь
оковы.
И ступать
по миру
несломленным,
пока мое тело не упадет
на жестокой дороге.