Paroles et traduction Pallbearer - Heartless

Heartless

Piercing stare
Perceive the heart that I am holding
Metallic trails
Stream down my arms
It loved to swear
Upon the lies that it foretold to me
And I: its pawn
Guided blindly unto harm
Laid so bare
All that′s visible is crimson
Still feel its primal song
Though hollowed out inside
I prepare
To drink deep its well of wisdom
Rend away the sinew
Fitting, bitter ending to its spite
In my hands
To carve away
A lifeless star
Makes darkest day
Beyond reprieve
No more to stray
Silenced call
Extinguished flame
There, it's done
I′ve ended its dominion
Blood red tyrant
Now overthrown
Empty chest
Without familiar rhythm
Its knowledge, mine
Deepest secrets, shown
As cold as ancient stone
The ruined heart has been disowned
The pain is mine, and mine alone
Its grievances at last atoned

Бессердечное

Пронзительный взгляд,
вижу сердце, что я держу.
Металлические струи
стекают по моим рукам.
Оно любило клясться
ложью, что мне предрекало,
а я – его пешка,
слепо ведомая к беде.
Обнажено,
все, что видно, – багрянец.
Всё ещё слышу его первобытную песню,
хоть внутри опустошен.
Готовлюсь
испить до дна его колодец мудрости.
Разорву сухожилия,
достойный, горький конец его злобе.
В моих руках
вырезать
безжизненную звезду,
что темнит день.
Без отсрочки,
больше не блуждать.
Умолкнувший зов,
потухшее пламя,
вот и всё,
я окончил его господство.
Кровавый тиран
ныне свергнут.
Пуста грудь,
без привычного ритма.
Его знание – мое,
глубочайшие тайны раскрыты.
Холодное, как древний камень,
разрушенное сердце отвергнуто.
Боль моя, и только моя.
Его обиды наконец искуплены.