Paroles et traduction Pallbearer - Riverbed

Riverbed

I wore away, as years washed by
Like a stone in any riverbed to find
But I am flesh and bone, awaiting peace of mind
I′ve lost myself in thoughts of days behind
Distant memories
Form constellations of despair
Guiding through the state of disrepair
Illuminate
All the hurts that have accrued
Unlock the cage, holding back the truth
I'll beg to start anew
If it will cauterize the wounds
Damn these rivers of bad blood
And quell the raging of the flood
Worn away, the years crawl by
As arbors wither slow, becoming deserts, dry
Along with flesh and bone, beset on every side
By misery, borne within the mind
Distant silhouettes
Nearly all of them obscured
Exposed to be
The damages incurred
I′ll beg to start anew
If it will cauterize the wounds
Damn these rivers of bad blood
And quell the raging of the flood
Laying down in the riverbed
Counting the words that I've never said to you
Their numbers swell so far above my head
Wide-open eyes drink in torrential red
As I drown

Русло реки

Я истерся, годы текли, как вода,
Словно камень на дне реки, я искал,
Но я плоть и кровь, в ожидании покоя,
Потерял себя в мыслях о минувших днях.
Далекие воспоминания
Слагаются в созвездия отчаяния,
Направляя меня сквозь разруху,
Освещают
Все мои накопленные раны,
Открывают клетку, скрывающую правду.
Я буду умолять начать все заново,
Если это прижжет мои раны.
Прокляни эти реки дурной крови,
Уйми бушующую в них воду.
Истертый, я вижу, как годы ползут,
Как беседки медленно вянут, превращаясь в сухие пустыни,
Вместе с плотью и кровью, осажденный со всех сторон
Страданием, рожденным в моем разуме.
Далекие силуэты,
Почти все они скрыты во тьме,
Обнажают
Нанесенный мне ущерб.
Я буду умолять начать все заново,
Если это прижжет мои раны.
Прокляни эти реки дурной крови,
Уйми бушующую в них воду.
Лежу на дне реки,
Считаю слова, которые я тебе так и не сказал.
Их число поднимается высоко над моей головой,
Распахнутые глаза пьют потоки багрянца,
Пока я тону.