Paroles et traduction Pallbearer - Worlds Apart

Worlds Apart

Without light
The dark encloses all
Our works would be but ash
No knowledge of the time that crushes love to dust
Or the life that′s frozen deep within our veins
Without dark
The light burns out our eyes
And turns each of us to ash
Our hearts, too hard to ever learn to feel
And mouths, laid open, deep in silent song
Trapped within
That which all collapses
For fear of what may lay beyond
When peace eludes
And devastation happens
A subtle glimpse of where we each belong
Darkened heart
Enlightened mind
Whole world apart
Remain entwined
I'm reaching out
Across frayed tapestry of lives
Eroding worlds
Cut through unravelled cords of time
Within this rift
Where lays our heart of hearts defined
My darkness and your light, still yet remain entwined

Миры напрочь

Без света
Тьма обнимает всё,
Дела наши — лишь пепел,
Нет знания о времени, что в прах любовь сотрёт,
Или о жизни, что стынет в наших венах.
Без тьмы
Свет выжигает нам глаза
И в пепел обращает каждого из нас.
Сердца наши слишком черствы, чтобы чувствовать,
А рты раскрыты в безмолвной песне.
В ловушке
Того, что рушится,
В страхе перед тем, что ждет за гранью,
Когда покой ускользает,
И приходит разрушение,
Мимолетный проблеск того, где наше место.
Сердце во тьме,
Разум в свете,
Целый мир напрочь,
Остаемся вместе.
Я тянусь к тебе,
Сквозь изношенный гобелен жизней,
Разрушающиеся миры,
Разрезаю расплетенные нити времени.
В этом разломе,
Где лежит наше сердце сердец,
Моя тьма и твой свет, мы всё ещё вместе.