Paroles et traduction Pally Ray - 11:11 PM (feat. Clizgad) [Radio Edit]

11:11 PM (feat. Clizgad) [Radio Edit]

Look for the girl with the broken smile
That's her that's her
Baby do you wanna stay a while
Oh word for sure
She told me she's hurtin inside and it shows
I know
That life ain't fair and you cry to fight off the cold
Alone

I've been broken in timeless moments
Baby hold me closer keep me loaded
Til it's over I don't wanna be sober
I'd rather be in your arms than going in alone now
These tracks don't define me
Movin' fast the world is blinding
Lookin back this path is winding
But somehow you always find me

All your love all your thoughts all the fears in your heart
Wish upon a shooting star that I could help you heal it all

Look for the girl with the broken smile
That's me that's me
Baby do you wanna stay a while
Please, for me
He told me he's hurtin inside and it shows
I know
That life ain't fair and you cry to fight off the cold
Alone

Memories so sweet recede into the cracks we don't see
Try to hold on but at the same time
Wanna let go just so you can hide

I don't blame you baby
This world will drive you crazy
I know you stressin lately
Unload I wanna be your savior

All the time and all the love you gave me
All the nights that you spent tryna save me
But nothing changed til i was my own help
It don't matter if I'm broken cuz I'm still myself

11:11

Baby
Crave me

Fudge it I'm in it spinnin again
Losing my grip n I'm slippin again
Fallin for you fallin for you
Callin for you callin for you
My head in your lap run your hand thru my hair
I'm stupid for thinking that life is fair
But you've always seen me different

Look for the girl with the broken smile
That's me that's me
Baby do you wanna stay a while
Oh please for me

I know what you do
Because you do it too

11:11 PM (feat. Clizgad) [Radio Edit]

Ищи девчонку с грустной улыбкой,
Вот она, вот она.
Малышка, не хочешь остаться ненадолго?
Конечно, обязательно.
Она сказала, что ей больно внутри, и это видно,
Я знаю.
Жизнь несправедлива, и ты плачешь, чтобы не замёрзнуть,
В одиночестве.

Я был разбит в бесконечные мгновения,
Малышка, обними меня крепче, не дай мне протрезветь.
Пока не закончится, я не хочу быть трезвым,
Лучше быть в твоих руках, чем идти дальше одному.
Эти пути меня не определяют,
Двигаюсь быстро, мир ослепляет,
Оглядываясь назад, этот путь извилист,
Но ты каким-то образом всегда меня находишь.

Вся твоя любовь, все твои мысли, все страхи в твоём сердце,
Загадываю желание на падающую звезду, чтобы я смог помочь тебе всё это исцелить.

Ищи девчонку с грустной улыбкой,
Это я, это я.
Малышка, не хочешь остаться ненадолго?
Пожалуйста, ради меня.
Он сказал, что ему больно внутри, и это видно,
Я знаю.
Жизнь несправедлива, и ты плачешь, чтобы не замёрзнуть,
В одиночестве.

Воспоминания такие сладкие, уходят в трещины, которых мы не видим,
Пытаешься держаться, но в то же время
Хочется отпустить, просто чтобы ты мог спрятаться.

Я не виню тебя, малыш,
Этот мир сведёт тебя с ума,
Я знаю, ты в последнее время напряжён,
Расслабься, я хочу быть твоим спасителем.

Всё время и всю любовь, что ты мне дал,
Все ночи, что ты провёл, пытаясь меня спасти,
Но ничто не менялось, пока я сама себе не помогла,
Неважно, разбита я или нет, ведь я всё ещё я.

11:11

Малыш,
Жажди меня.

К чёрту всё, я снова в деле,
Теряю хватку и снова скольжу,
Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь в тебя,
Зову тебя, зову тебя,
Моя голова у тебя на коленях, ты запускаешь руку мне в волосы,
Глупо было думать, что жизнь справедлива,
Но ты всегда видела меня по-другому.

Ищи девчонку с грустной улыбкой,
Это я, это я.
Малышка, не хочешь остаться ненадолго?
Пожалуйста, ради меня.

Я знаю, что ты делаешь,
Потому что ты тоже это делаешь.