Paroles et traduction Pally Ray feat. Emily Haak - Lost in Space
Lost in Space
Perdu dans l'espace
Layin
in
the
dark
tokin
lookin
at
the
stars
Allongé
dans
le
noir,
je
fume,
je
regarde
les
étoiles
I'll
always
be
the
one
to
keep
it
real
I
don't
need
no
bars
Je
serai
toujours
celui
qui
reste
réel,
je
n'ai
pas
besoin
de
barreaux
Lookin
at
that
body
masterpiece
what
a
work
of
art
Je
regarde
ce
corps,
un
chef-d'œuvre,
quelle
œuvre
d'art
Chillin
like
villains
when
we
were
rippin
in
the
park
On
se
la
joue
comme
des
vilains,
on
déchire
dans
le
parc
Oh
I
feel
like
this
life
is
a
race
Oh,
j'ai
l'impression
que
cette
vie
est
une
course
Don't
you
feel
like
you
need
a
slow
of
pace
Tu
ne
trouves
pas
que
tu
as
besoin
de
ralentir
le
rythme
?
This
means
more
to
me
in
my
core
I
breathe
the
luxury
of
feeling
free
Cela
signifie
plus
pour
moi
au
plus
profond
de
moi,
je
respire
le
luxe
de
se
sentir
libre
I
can't
believe
we're
Je
n'arrive
pas
à
croire
qu'on
est
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Floatin
away
Flottant
loin
Don't
come
for
me
oh
whoa
Ne
viens
pas
me
chercher,
oh
whoa
You
won't
find
me
no
whoa
Tu
ne
me
trouveras
pas,
non
whoa
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Floating
away
Flottant
loin
You
don't
need
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
moi
I've
looked
inside
myself
and
tried
to
fix
it
when
I've
tried
to
lie
J'ai
regardé
à
l'intérieur
de
moi
et
essayé
de
réparer
ce
que
j'avais
essayé
de
mentir
I
stopped
lookin
down
on
others
when
I
realized
we
ain't
computerized
J'ai
arrêté
de
regarder
les
autres
de
haut
quand
j'ai
réalisé
que
nous
n'étions
pas
informatisés
Love
this
life
love
thy
wife
J'aime
cette
vie,
j'aime
ma
femme
Nothins
guaranteed
but
tonight
Rien
n'est
garanti,
mais
ce
soir
We
live
to
survive
and
love
to
revive
On
vit
pour
survivre
et
on
aime
pour
revivre
Don't
settle
on
an
easy
way
to
live
your
life
Ne
te
contente
pas
d'une
façon
facile
de
vivre
ta
vie
Whatchyu
waitin
Qu'est-ce
que
tu
attends
Waitin
around
for
Attends
quoi
People
die
and
we
still
focused
on
numbers
Les
gens
meurent
et
on
est
toujours
concentrés
sur
les
chiffres
Dont
you
remember
what
it
feels
like
to
suffer
Tu
ne
te
souviens
pas
ce
que
c'est
que
de
souffrir
?
To
let
that
pain
bubble
and
erupt
from
under
Laisser
cette
douleur
bouillonner
et
éclater
de
dessous
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Floatin
away
Flottant
loin
Don't
come
for
me
oh
whoa
Ne
viens
pas
me
chercher,
oh
whoa
You
won't
find
me
no
whoa
Tu
ne
me
trouveras
pas,
non
whoa
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Drifting
away
Dérivant
loin
You
don't
need
me
Tu
n'as
pas
besoin
de
moi
Driftin
farther
past
the
stars
I
need
no
help
I
just
needa
car
Je
dérive
plus
loin
que
les
étoiles,
je
n'ai
besoin
d'aide,
j'ai
juste
besoin
d'une
voiture
Broken
hearts
in
a
million
shards
give
inspiration
for
the
best
art
Des
cœurs
brisés
en
un
million
d'éclats
donnent
de
l'inspiration
pour
le
meilleur
art
Whoa
no
this
ain't
where
I
thought
I
would
be
Whoa
non,
ce
n'est
pas
là
où
je
pensais
être
Slow
your
roll
nothin
out
here
comes
for
free
Ralentis,
rien
ici
n'est
gratuit
Tell
me
why
we
live
our
lives
and
focus
so
much
on
the
skies
Dis-moi
pourquoi
on
vit
sa
vie
et
qu'on
se
concentre
tellement
sur
le
ciel
When
you
got
somebody
that
loves
you
Quand
tu
as
quelqu'un
qui
t'aime
I'm
jealous
of
what
you
got
I
feel
lonely
more
than
a
lot
I
reload
it
and
take
my
shot
Je
suis
jaloux
de
ce
que
tu
as,
je
me
sens
plus
seul
qu'un
tas,
je
recharge
et
je
tire
mon
coup
Hope
that
might
hit
the
target
J'espère
que
ça
touchera
la
cible
That's
Farther
than
the
stars
is
C'est
plus
loin
que
les
étoiles
My
catharsis
ain't
that
alarming
Ma
catharsis
n'est
pas
si
alarmante
Done
harming
im
trying
sparring
J'ai
fait
du
mal,
j'essaie
de
me
battre
I'm
losing
myself
again
like
the
feeling
was
never
foreign
Je
me
perds
à
nouveau,
comme
si
le
sentiment
n'était
jamais
étranger
I
wish
i
was
whippin
a
foreign
J'aimerais
que
j'ai
une
voiture
de
sport
Instead
I'm
just
rippin
my
board
and
Au
lieu
de
ça,
je
déchire
juste
ma
planche
et
Watchin
doors
whippin
open
with
prices
im
Je
regarde
les
portes
s'ouvrir
avec
des
prix
que
je
ne
peux
pas
Not
affordin
Me
permettre
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Driftin
away
Dérivant
loin
I'd
give
it
all
for
you
Je
donnerais
tout
pour
toi
I'd
give
it
all
for
y'all
I
would
Je
donnerais
tout
pour
vous
tous,
je
le
ferais
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
Floating
away
Flottant
loin
Come
and
find
me
if
you
need
Viens
me
trouver
si
tu
en
as
besoin
Next
time
you
see
me
won't
be
here
La
prochaine
fois
que
tu
me
verras,
je
ne
serai
pas
ici
Lost
in
space
Perdu
dans
l'espace
I'm
floating
away
Je
flotte
loin
Love
lost,
what's
the
Cost?
Amour
perdu,
quel
est
le
coût
?
Lose
myself
I
never
thought
Je
me
perds,
je
n'ai
jamais
pensé
I
was
wrong
til
I
saw
all
my
demons
in
the
stars
J'avais
tort
jusqu'à
ce
que
je
voie
tous
mes
démons
dans
les
étoiles
Lost
in
Space
Perdu
dans
l'espace
I
love
the
way
the
chase
just
makes
me
want
this
bad
J'aime
la
façon
dont
la
poursuite
me
donne
juste
envie
de
ça
Lust
in
my
face
bust
in
your
face
spacin
like
an
astronaut
La
luxure
sur
mon
visage,
éclate
sur
ton
visage,
dans
l'espace
comme
un
astronaute
Astronaut
where
we
on
Astronaute,
où
on
est
What
we
doin
where
we
going
Qu'est-ce
qu'on
fait,
où
on
va
I
plan
on
flyin
solo
withoutchya
I
don't
needa
carry
on
Je
compte
voler
en
solo
sans
toi,
je
n'ai
pas
besoin
de
bagages
So
carry
on
Alors
continue
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pally Ray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.