Paroles et traduction Palm Trees feat. Sophia Ayana - They Told Me

They Told Me

I'm skipping the intro
'Cause I can tell my thoughts are hurt
And we ain't even said a word, did we?
Forgive me for staring (Ooh)
At your cigarette and your beer
Won't you finish them and leave here with me?

I hope you can explain what is happening
'Cause I don't feel the same, like to start
You keep talking but you're never listening, oh
Can you help me out baby?

I don't sleep at night, my heart is running dry
How could I be alright?
This ain't what they told me love feels like
I don't sleep at night, my heart is running dry
How could I be alright?
This ain't what they told me love feels like

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
This ain't what they told me love feels like
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
This ain't what they told me love feels like

If we could go back to
(If we could go back to)
All the times we celebrated
I drive you home drinking Champagne every night
Are we giving up now?
Our love was wider than a river
Made mistakes we can't forgive, but I'll try

I hope you can explain what is happening
'Cause I don't feel the same, like to start
You keep talking but you're never listening, oh
Can you help me out baby?

I don't sleep at night, my heart is running dry
How could I be alright?
This ain't what they told me love feels like
I don't sleep at night, my heart is running dry
How could I be alright?
This ain't what they told me love feels like
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
This ain't what they told me love feels like
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

I hope you can explain what is happening
'Cause I don't feel the same, like to start
You keep talking but you're never listening, oh
Can you help me out baby?

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh
This ain't what they told me love feels like
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh, oh-oh-ooh

Они говорили мне

Я пропускаю вступление,
Потому что вижу, что мои чувства задеты,
И мы не сказали ни слова, не так ли?
Прости, что смотрю
На твою сигарету и пиво.
Может, ты закончишь с ними и уйдешь отсюда со мной?

Я надеюсь, ты можешь объяснить, что происходит,
Потому что я не чувствую того же, что вначале.
Ты продолжаешь говорить, но ты меня совсем не слушаешь.
Ты можешь мне помочь, милый?

Я не сплю ночами, мое сердце опустошается.
Как я могу быть в порядке?
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
Я не сплю ночами, мое сердце опустошается.
Как я могу быть в порядке?
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.

Если бы мы могли вернуться
(Если бы мы могли вернуться)
Ко всем тем временам, которые мы праздновали,
Я отвозила тебя домой с шампанским каждую ночь.
Мы сдаемся?
Наша любовь была шире реки.
Мы совершили ошибки, которые не простить, но я попытаюсь.

Я надеюсь, ты можешь объяснить, что происходит,
Потому что я не чувствую того же, что вначале.
Ты продолжаешь говорить, но ты меня совсем не слушаешь.
Ты можешь мне помочь, милый?

Я не сплю ночами, мое сердце опустошается.
Как я могу быть в порядке?
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
Я не сплю ночами, мое сердце опустошается.
Как я могу быть в порядке?
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Я надеюсь, ты можешь объяснить, что происходит,
Потому что я не чувствую того же, что вначале.
Ты продолжаешь говорить, но ты меня совсем не слушаешь.
Ты можешь мне помочь, милый?

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Это не то, как, по их словам, ощущается любовь.
О-о-о, о-о-о, о-о-о