Paroles et traduction Palmaria - Coney Island

Coney Island

In days like these
When the rain falls down thin
All I can think about
Is back to when we were in Coney Island
The real thing
Not what you're seeing through a screen
Not good enough to make me feel like
Back to when we were in Coney Island

That summer
Heatwaves like no other
Broke and a little burned out
Turned into our best one

We are lost people
Most of the time
We wait in limbo
Just to get by
Looking back to those days
Just to feel high
If you get lost there
It doesn't help you now

Five days a week
I've been diving in TV
Nothing ever can distract me
Vado con la testa a Coney Island

That summer
Heatwaves like no other
Broke and a little burned out
Turned into our best one

We are lost people
Most of the time
We wait in limbo
Just to get by
Looking back to those days
Just to feel high
If you get lost there
It doesn't help you now

We are lost people
Most of the time
We wait in limbo
Just to get by
Looking back to those days
Just to feel high
If you get lost there
It doesn't help you now

Looking back to those days just to feel high
(It doesn't help you now)

We are lost people
Most of the time
We wait in limbo
Just to get by
Looking back to those days
Just to feel high
If you get lost there
It doesn't help you now

Кони-Айленд

В такие дни,
Когда дождь льёт как из ведра,
Всё, о чём я могу думать,
Это вернуться назад, когда мы были на Кони-Айленде.
По-настоящему,
Не то, что ты видишь на экране,
Недостаточно хорошо, чтобы я почувствовал себя так,
Как тогда, когда мы были на Кони-Айленде.

Тем летом
Не было такой жары больше никогда,
Мы были сломлены и немного измотаны,
Но это лето стало нашим лучшим.

Мы потерянные люди,
Большую часть времени.
Мы ждём в подвешенном состоянии,
Просто чтобы выжить.
Оглядываясь на те дни,
Просто чтобы почувствовать себя на высоте.
Если ты потеряешься там,
Это тебе сейчас не поможет.

Пять дней в неделю
Я ныряю в телевизор,
Ничто не может меня отвлечь,
Я мысленно на Кони-Айленде.

Тем летом
Не было такой жары больше никогда,
Мы были сломлены и немного измотаны,
Но это лето стало нашим лучшим.

Мы потерянные люди,
Большую часть времени.
Мы ждём в подвешенном состоянии,
Просто чтобы выжить.
Оглядываясь на те дни,
Просто чтобы почувствовать себя на высоте.
Если ты потеряешься там,
Это тебе сейчас не поможет.

Мы потерянные люди,
Большую часть времени.
Мы ждём в подвешенном состоянии,
Просто чтобы выжить.
Оглядываясь на те дни,
Просто чтобы почувствовать себя на высоте.
Если ты потеряешься там,
Это тебе сейчас не поможет.

Оглядываясь на те дни, просто чтобы почувствовать себя на высоте,
(Это тебе сейчас не поможет).

Мы потерянные люди,
Большую часть времени.
Мы ждём в подвешенном состоянии,
Просто чтобы выжить.
Оглядываясь на те дни,
Просто чтобы почувствовать себя на высоте.
Если ты потеряешься там,
Это тебе сейчас не поможет.